DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年1月4日（塔托利）–帝力第一审司法法院（TJPID）首次听取了三位证人就前悉尼总领事卢西亚诺·瓦伦蒂姆·罗马诺·康塞桑案中银行账户变更所作的证词。
三位证人来自前悉尼总领事卢西亚诺·瓦伦蒂姆·罗马诺·康塞桑（Luciano Valentim Romano Conceição）案，他们分别是：现任东帝汶驻布鲁塞尔大使若热·卡蒙伊斯（Jorge Camões）、现任东帝汶驻日本大使馆财务负责人法维奥拉·恩里克·达科斯塔（Faviola Henrique da Costa），以及现任东帝汶外交与合作部（MNEK）财务主任尼尔顿·萨阿德（Nilton Saad）。
此前，若热·卡蒙伊斯曾担任东帝汶外交与合作部（MNEK）秘书长，法维奥拉·恩里克·达科斯塔是该部财务司的技术人员，尼尔顿·萨阿德现任该部财务主任。
若热·卡蒙伊斯通过视频方式向法院作证称，他担任东帝汶外交与合作部秘书长时，曾告知前外交与合作部长阿达尔齐娅·阿尔贝蒂娜·沙维尔·雷斯·马格诺（Adalzija Albertina Xavier Reis Magno），悉尼总领事馆已搬迁到别处。
“当时我与部长女士就此事交换了信息，具体年份我记不清了，但我并没有告诉部长说悉尼总领事馆的银行账号被更换了。我是告诉部长，我们驻悉尼的总领事馆地址变了。”若热·卡蒙伊斯周四通过视频方式陈述道。
该证人解释称，2020年，东帝汶驻悉尼总领事馆的银行账户转账过程原本正常，没有任何问题，但到了10月，转账出现了问题，因为总领事馆更换了地址（办公地点），银行方面不得不将款项退回。
卡蒙伊斯表示，作为当时的秘书长，他对部长阿达尔齐娅在媒体上发表的声明感到惊讶，该声明称卢西亚诺（Luciano）更换了东帝汶驻悉尼总领事馆的银行账号。
“我认为那是因为当时部长准备得不够充分，这类问题技术性较强，记者突然提问，她就随口说了，但这并不意味着要陷害任何人。”卡蒙伊斯说道。
同样作为证人的法维奥拉·恩里克也向法院表示，从2020年1月到10月，向悉尼总领事馆的转账一直非常正常，没有问题。
但在2020年11月，向悉尼总领事馆的转账过程出现了问题，因为总领事馆搬迁了地址，从而给当时的转账过程造成了困难。
“当时MNEK转账了2万多美元，这笔钱只是工资款项，但当时我们驻悉尼的总领事馆因地址变更遇到了问题，影响了转账。”她说道。
“作为财务负责人，我们进行了核实，确认我们驻悉尼的总领事馆是搬迁了地址，而不是更换了领事馆的银行账号，因此转账过程遇到困难。”她肯定地说。
证人表示，对于前外交部长在媒体上的声明，她并不知情，因为那是政治人物的言论。
同样，现任MNEK财务主任的证人尼尔顿·萨阿德在庭审中声明，2019年转账时，卢西亚诺·康塞桑（Luciano Conceição）作为悉尼总领事刚上任，当时就有计划要将东帝汶驻悉尼总领事馆搬迁到别处。
当时MNEK为此预留了资金，但当年未能实施搬迁。
证人进一步表示，从2020年1月到10月，向悉尼总领事馆的转账过程没有问题，尽管当时处于新冠疫情时期，且2020年国家总预算未能通过。
“当我们进入预算的第十二个月时，我们试图管理资金，向驻悉尼总领事馆转账，但因为MNEK收到信息称我们的驻悉尼总领事馆已搬迁，所以我听到银行将款项退回。”他说。
证人解释，一旦领事馆在那里的地址变更，自动就会给账户转账过程带来困难。
“我们领事馆在那里的搬迁过程必须与MNEK协调，但在本案中，领事馆的搬迁并未与MNEK协调。”尼尔顿说道。
前悉尼总领事的律师要求国家向卢西亚诺·康塞桑支付1.26万美元赔偿金。
在索赔过程中，前悉尼总领事卢西亚诺·康塞桑的律师塞尔吉奥·金塔斯（Sergio Quintas）要求国家向其当事人支付1.26万美元赔偿金。
律师塞尔吉奥·金塔斯请求法院考虑其当事人提交的申诉书，该申诉书针对前外交部长阿达尔齐娅·马格诺（Adalzija Magno），后者曾声称其当事人在2021年更换了悉尼总领事馆的银行账号。
因此，他请求法院，鉴于自2023年开庭以来，证人们所陈述的事实均已证明，他的当事人卢西亚诺·瓦伦蒂姆（Luciano Valentim）并未实施更换悉尼总领事馆银行账号的行为。
作为律师，塞尔吉奥·金塔斯请求法院裁定国家赔偿卢西亚诺的名誉损失，因为前部长的声明已经损害了卢西亚诺作为悉尼总领事的声音，并破坏了他作为悉尼总领事在国际上的信誉。
“作为律师，我请求法院理解这一点，如果这些事实确实证明我的当事人没有（更换账号），那么国家必须支付我们要求的1.26万美元赔偿金。”他说。
另一方面，检察院的检察官阿尔费乌·阿马拉尔（Alfeu Amaral）拒绝了律师的请求，并要求法院在做出决定前仔细审查。
“请求法院审慎理解这些事实，因为正如被告方（阿达尔齐娅·阿尔贝蒂娜）在未如此言论时的声明，没有理由要求被告支付赔偿金。”他声称。
在听取了所有各方陈述后，主审法官埃迪塔·帕尔米拉（Edita Palmira）决定将审判延期至1月12日（星期五）下午4点，届时将宣布判决。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
