TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
2月28日，帝力初审法院判处一名东帝汶国防军成员因过失杀人罪缴纳180天罚金，每日50分（约合0.5美元）。该案发生于2024年2月帝力市赫拉地区。法院还禁止被告三个月内驾驶机动车，并将判决通知国防军指挥部。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年2月28日（塔托利）—帝力初审法院（TJPID）当天由独任法官弗朗西斯卡·卡布拉尔裁决，对东帝汶国防军（F-FDTL）一名首字母为TOS的成员处以罚金，该成员涉嫌于2024年2月在帝力市基督君王行政区的赫拉地区犯下过失杀人罪。
“法院判处180天罚金，被告须向法院每日支付50分，”主审法官弗朗西斯卡在帝力初审法院凯科利审判庭宣布。
弗朗西斯卡法官还在判决中裁定，禁止被告TOS在三个月内驾驶机动车。
相关新闻：法院审理F-FDTL成员涉过失杀人案
弗朗西斯卡法官表示，法院的这一判决也将提交给东帝汶国防军指挥部，即被告TOS的工作单位。
“法院作出这项判决，也是为了让F-FDTL指挥部知晓，以便今后指挥部提醒TOS，如果在公共道路上驾驶机动车需小心注意，并遵守道路安全规定，”她总结道。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
