TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶咖啡合作社（CCT）计划本月首次向新西兰出口两个集装箱共38吨咖啡，但今年咖啡产量有所下降。CCT主席表示，出口量取决于产量，产量减少导致出口能力受限。CCT仍积极收集咖啡以满足国际订单，并已通过有机认证。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年7月3日（塔托利）– 东帝汶咖啡合作社（CCT，葡萄牙语缩写）准备本月首次向新西兰出口两个集装箱共38吨咖啡，尽管今年咖啡产量较去年有所下降。
CCT主席马里奥·苏亚雷斯表示，由于产量减少，CCT预计将根据国际市场需求出口10个集装箱共190吨咖啡。
“本月，我们将首先向新西兰出口两个集装箱，共计38吨。美国也下了订单，但由于咖啡豆尚未干燥，我们暂时无法发货。”CCT主席马里奥·苏亚雷斯今天对塔托利说。
尽管产量下降，但他表示CCT仍继续向咖啡种植户收购并收集咖啡，以响应市场需求。
据他介绍，每年的咖啡出口量取决于产量。产量上升时，出口量增加；产量下降时，出口量也相应减少。
马里奥·苏亚雷斯表示，长期从东帝汶进口咖啡的国家包括美国、澳大利亚、新西兰、日本、澳大利亚和中国。
“每年发货前，我们必须进行审计，才能获得有机认证。为了获得认证，我们邀请‘控制联盟’从采摘到装集装箱全程进行审核，之后他们颁发有机认证。”他说。
CCT经理费利斯贝托·佩雷拉表示，“控制联盟”已于今年5月15日至30日完成审计。现在CCT只需等待出口流程，因为有机认证有效期为一年。
CCT数据显示，2025年已向美国、新西兰、中国、日本和澳大利亚五个国家出口了共计1600吨咖啡。在这些市场中，美国是最大目的地，买家包括星巴克咖啡公司和皇家咖啡。
相关新闻：CCT已向五国出口咖啡1600吨
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
