STLSTL 新闻
先看重点
东帝汶全国选举委员会（CNE）将在行政村级派驻官员，监督选举技术秘书处（STAE）的选民卡生物识别更新工作。此举旨在确保2027年总统、市政和议会选举的选民数据准确。CNE已开始对官员进行培训，以提升监督能力并推动公民教育。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
包考，STLTIMORLESTE.com – 全国选举委员会（CNE）将在行政村级派驻官员，监督选举技术秘书处（STAE）的工作。
包考市选举委员会总部主任埃斯梅拉尔多·达米昂·贝洛表示，选举委员会在行政村级招募和派驻的官员，相当于选举委员会的眼耳，也是偏远地区民众的耳目。因此，选举委员会已开始对官员进行培训，以便监督选举技术秘书处在行政村级进行的半生物识别选民卡向生物识别卡转换工作。
“他们负责监督STAE在村级操作系统的运行。所以这次培训的内容主要涉及选举委员会如何确保REABD（选民登记与生物识别更新）进程的监督，”埃斯梅拉尔多·达米昂·贝洛周二（2026年7月7日）在包考新城选举委员会驻地结束培训开幕式后告诉记者。
他解释说，REABD是新选民登记和旧选民更新半生物识别卡为生物识别卡的初始过程，由STAE在村级负责办理。
他强调，这次培训是选举委员会的筹备步骤，等待STAE在行政村开展生物识别选民登记的具体时间后，选举委员会将全程跟进直至完成。
因为REABD进程和监督是2027年总统、市政和议会三场选举的筹备步骤。
“这项监督很重要，因为未来的选举需要准确的数据，我们才能参与即将到来的民主庆典，”埃斯梅拉尔多补充道。
他评论说，选举委员会官员在村级陪同STAE工作，将鼓励年满17岁的公民参与STAE的服务，因为未来的选举需要准确清晰的数据。
他还强调，选举委员会官员实地到场也是为了观察和监测尚未将半生物识别卡更新为生物识别卡的选民。
“对于那些半生物识别卡尚未更换为生物识别卡的选民，选举委员会的人员现在正在参加培训，将相关信息反馈回来，我们准备开展公民教育，”埃斯梅拉尔多说道。
在同一地点，被派驻巴吉亚行政村的选举委员会官员西拉斯·阿马拉尔认为，这次培训很重要，将提升官员的知识水平，以确保对STAE在村级工作的良好监督。
“培训师提供的内容增强了我们按照选举登记机构规则和法律进行监督的能力，”西拉斯说。
这位被派驻巴吉亚行政村的选举委员会官员表示，基层选民大多不了解更新和登记，因为大多数人仍在使用半生物识别卡，因此通过对选举委员会官员进行培训来监督STAE在村级的工作，选举委员会官员也将重点关注那些尚未更新和登记选民卡的老年选民，让他们前往服务点，让选举委员会与STAE共同为2027年的选举做好准备。
此外，选举委员会在其包考市办公楼为其官员举办为期一天的培训，共有来自包考市8个行政村的8名官员参加。
（tom）
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
