TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶财政部与国家行政事务部在帝力开展公民咨询活动，为2026年国家总预算编制收集意见。此次咨询依据《国家总预算框架与公共财政管理法》规定，旨在让公民参与预算规划，确保预算反映社区需求。咨询活动将持续至3月21日，各行政站需提交年度行动计划。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年3月10日（TATOLI） — 财政部与国家行政事务部在帝力市开展公民咨询活动，面向地方当局，以识别需求，为基于计划的2026年国家总预算（OJE）做准备。
财政部长桑蒂娜·卡尔多佐表示，此次公民咨询引入了2022年2月10日第2/2022号法律，即《国家总预算框架与公共财政管理法》，公民应参与预算规划过程，正如该法第45条所规定。
根据《预算框架与财政管理法》，财政部有义务开展公民咨询，以收集重要意见，从而能够根据公民自身想法提出的计划和项目来编制基于计划的预算。
“公民咨询的使命是政府在这里倾听、关注和协作。这次咨询是对我们优先事项和愿景的合作与反思。这是一个工具，用以改变人民的生活，转变公民的生活，建设一个包容、人人平等参与、更加繁荣的社会。”桑蒂娜·卡尔多佐今天在帝力光明克拉丽塔酒店说。
财政部通过预算规划总局（DGPO，葡萄牙语缩写）将在整个地区指导和协调公民咨询活动以及各执行机构。
“今年我们还将与不同群体进行咨询。各位的意见将影响我们的决策，我们不仅关注分配多少预算，更要解决从市级到国家层面的哪些问题。”她说。
桑蒂娜表示，2026年总预算的编制认识到关键的重要性，即确保公共资源通过财政部分配预算的方式真正反映社区的需求和愿望，而不仅仅是分配资金，而是这些资金如何改善人民的生活。
同一场合，国家行政事务部长托马斯·卡布拉尔表示，这项活动对于调整预算和发展各村社区非常重要。
“我们要让政府贴近人民，因此要好好利用这项活动，即使你们正在咨询过程中，我们也收到了财政部的日程，截至2025年3月21日必须提交年度行动计划。”该官员强调。
帝力市当局临时主席安东尼奥·古特雷斯表示，所有规划必须遵循政府第6/2025号决议中2025年至2028年行政分权战略的实施。
“今年的重点是完成一站式服务窗口的安装，并确保其运作，保证培训活动的连续性。”他强调。
凯科利村村长伊波利托·萨尔门托，同时也担任维拉克鲁斯行政站咨询委员会主席，解释说咨询结束后，他将与所有村长讨论，以确定各村需要优先解决的问题。
“我们在维拉克鲁斯，尤其是我的凯科利村，每年都会遭遇洪灾，这是必须解决的问题。比如，通过良好的排水系统和防洪预警。”他强调。
此次活动有行政事务副部长雅辛托·里戈韦托、地形与城市组织事务国务秘书（SEATOU）热尔马诺·圣布里特斯，以及帝力各行政站站长和村长参加。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
