TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶水务公司BTL启动数字化系统建设，涵盖客户数据、设备记录和支付系统。当前只能在居住区柜台缴费，数字化后可通过手机应用在任何地方支付。该系统将分阶段推进，从国家到市逐步实施，旨在简化管理和提升协调效率。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
包考，2024年3月7日（塔托利） – 东帝汶水务公司（BTL，公营企业）开始逐步建立数字化系统，包括客户数据和设备数据。
BTL国家行政与财务主任西多尼奥·达科斯塔·弗雷塔斯解释说，该数字化系统首先从行政和财务系统开始，这部分已经完成，本月将继续建立客户登记系统。
“目前只能在居住区的柜台缴费，不能在其他地方支付，但数字化后可以在任何地方缴费，”BTL国家行政与财务主任在维拉诺瓦镇周四表示。
该数字化流程被称为国际管理系统（IMF，英文缩写），从客户登记、消费者数据以及支付系统开始，该系统将使用手机应用，因为将与银行直接对接，从而可以直接转账到BTL的账户。
此外，还将通过仓储方式数字化设备，例如记录序列号，这样在清洁水管道使用时遇到问题，就可以自动检测到信息。
“该系统旨在方便管理，从而简化现场协调。”西多尼奥·弗雷塔斯补充说。
BTL本身尚未确定数字化系统的完成时间，因为需要逐步进行，包括从国家到市的客户登记、资产或物流系统，最后是项目管理。
请求包考当局合作
东帝汶水务公司（BTL，公营企业）请求从市级到村级当局共同合作，特别是宣传活动和计划的信息。
BTL行政与财务主任西多尼奥·达科斯塔·弗雷塔斯解释说，团队在包考宣传BTL的活动和计划，包括向市级、县级和村级当局分享项目执行信息以及客户缴费方式。
“我们提出如何与从市到村的当局进行协调与合作。”BTL国家行政与财务主任说。
此次合作的目标是请求当局关注BTL在四个行政区（拉加、韦尼拉莱、巴吉亚和凯利凯）的五个项目，即清洁水管道。
韦马塞区的清洁水管道项目已经完成，韦尼拉莱区需要增加顾问并等待分配，拉加区将在第二季度完成，因为需要根据地形调整设备，巴吉亚和凯利凯区面临气候挑战。
他请求支持缴费工作，例如向社区解释作为客户，要有按水表计费缴费的意识，当清洁水开始通到各家各户时。
“我们将安装水表，让社区按实际用水量缴费。”西多尼奥·弗雷塔斯补充说。
BTL还请求当地当局告知社区保护水源，特别是气候变化的影响以及社区随意砍伐树木会对水源造成威胁。
记者：纳塔利诺·贝洛
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
