TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
巴西驻东帝汶大使表示，巴西政府将继续支持东帝汶在司法领域的合作，特别是推动设立最高法院。双方在会面中确认了在公设辩护人、法院培训、土地登记等领域的长期合作。巴西还承诺支持东帝汶司法警察的发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年3月7日（TATOLI）–巴西驻东帝汶大使毛里西奥·梅代罗斯·德阿西斯表示，巴西政府承诺继续支持东帝汶政府，特别是司法部，以建立最高法院。
“今天，我来与司法部长塞尔吉奥·奥尔奈先生会面，祝贺他就任新司法部长，并借此机会代表巴西政府重申，将继续支持巴西与东帝汶已有的合作，特别是在司法领域。我们还承诺将继续支持东帝汶政府，尤其是沙纳纳政府在司法领域的项目，未来将与司法部合作，讨论设立最高法院的事宜”，毛里西奥·梅代罗斯·德阿西斯在礼节性拜会司法部长塞尔吉奥·奥尔奈后对记者说。拜会于周四在科尔梅拉的部长办公室进行。
巴西外交官强调，司法部长塞尔吉奥·奥尔奈对巴西来说并不陌生，他是巴西的好朋友，非常清楚巴西在司法领域长期提供的支持。
“我们有一个名为‘司法领域强化’的项目，已与东帝汶政府合作开展多年。通过此次会面，我们确认将继续推进该项目，特别是加强对公设辩护人和法院的支持，包括培训公设辩护人、法官和司法官员，以确保为公民提供司法法律援助”，他说道。
同日，司法部长塞尔吉奥·奥尔奈表示，巴西驻东帝汶大使毛里西奥·梅代罗斯·德阿西斯礼节性拜会他，以祝贺他就任新司法部长。
他说，通过这次会面，巴西确认将继续支持并加强已在司法领域开展的合作。
“他们希望在三个领域保持合作：支持公设辩护人的工作，以便更好地为社区提供法律援助”，他表示。
这位官员还表示，巴西将继续支持公证登记服务，特别是护照办理、国家地籍局的土地测绘，尤其是公共领域的土地测绘，以及向社区妥善发放土地证书。
此外，巴西还表示愿意继续为法官、公设辩护人和司法官员提供葡萄牙语培训，以确保为民众提供高质量的技术和法律服务。
他表示，巴西还将支持东帝汶司法警察，使其未来成为一支优秀的司法警察队伍，因为巴西是一个民主国家，也是一个尊重人权和正义的国家。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
