
帝力,STLTIMORLESTE.com – Batik Air与Garmin同将于今年8月8日举行的2026年帝力国际马拉松(MID)建立合作伙伴关系。
Batik Air通过吉隆坡-帝力直飞航班将两名获Garmin赞助的运动员运至东帝汶,作为该国为2029年担任东盟轮值主席国所做的准备。
根据STL从共和国总统媒体处获得的公告(2026年8月3日,周一),2026年帝力国际马拉松组委会确认了与马来西亚Batik Air及其姊妹公司Malindo Air的历史性合作支持,后者将通过吉隆坡-帝力直飞航班将两名来自亚洲的马拉松选手运至东帝汶。
获Garmin赞助的运动员和跑者为Abdul Jalil Bin Md Nasir与Muhammad Asyraf Bin Mustapha Kamal,他们居住在吉隆坡,将于2026年8月5日周二抵达帝力,并于2026年8月10日周一返回。他们将参加马拉松和半马拉松项目,作为首批专为该赛事设立的东盟+精英跑者。
2026年帝力国际马拉松发生在东帝汶区域发展轨迹的关键时刻。2025年10月26日,在第47届吉隆坡东盟峰会上,东帝汶正式成为第11个东盟成员国,该国已计划在2029年担任东盟轮值主席国,使本届赛事成为在确认担任东盟轮值主席国之际首次举办的赛事。因此,组委会已制定2026年计划,以东盟+为核心,明确邀请、欢迎并颂扬来自该集团及其对话伙伴的运动员,作为对东帝汶待客之道、基础设施和民间联系的一次预演,这些将成为2029年的基础。
马来西亚Batik Air通过其吉隆坡-帝力直飞服务为这两名运动员提供往返机票,该服务每周从吉隆坡国际机场(KLIA 1)运营三次。
吉隆坡-帝力航线是一条新航线,也是连接东帝汶与东盟的战略性重要区域航空通道。该直飞服务为运动员、商务旅客、政府代表团、媒体代表和游客在吉隆坡与帝力之间旅行提供了便利,无需在其他国家中转。随着东帝汶为2029年担任东盟轮值主席国做准备,更好的航空互联互通将在支持旅游、商业和区域合作方面发挥关键作用。
马来西亚Batik Air是一家全服务航空公司,将马来西亚连接至覆盖20多个国家的60多个目的地的广泛网络。通过吉隆坡-帝力直飞服务,Batik Air在建立区域互联互通和促进马来西亚、东帝汶及整个东盟地区的旅游、商务和文化交流方面发挥着重要作用。
马来西亚Batik Air首席执行官(CEO)Datuk Chandran Rama Muthy表示,Batik Air很高兴能成为2026年帝力国际马拉松的一部分,该赛事颂扬耐力、健康生活和体育卓越精神。
"我们相信这样的举措不仅仅关乎竞赛。它们鼓励人们保持活跃、健康生活,并颂扬运动员的奉献和毅力。这为见证体育赛事汇聚来自整个地区的运动员和社区提供了极大的启发,"他说。
他补充道,吉隆坡-帝力航线代表了马来西亚与东帝汶之间的重要连接,为旅客提供了极大的便利,并为旅游、商务和文化交流创造了更多机会。
"我们期待继续支持拉近人们距离和建立区域联系的举措,"他说。
Garmin Malaysia是参加2026年帝力国际马拉松的两名运动员的官方智能手表合作伙伴。这两名运动员将佩戴Garmin fēnix 8,这是一款先进的户外GPS智能手表,帮助运动员训练、发挥表现和自信导航。
"Garmin为能以舒适的技术支持运动员感到自豪,帮助他们训练、跑步和自信恢复。通过这一合作,Garmin继续推动耐力运动的发展,同时激励跑者实现他们的目标,"Garmin Malaysia市场团队负责人Sheena Sim表示。
同样,东帝汶田径联合会主席兼赛事总监Afrânio Amaral对2026年帝力国际马拉松的合作表示欢迎,称很高兴接待两名东盟精英跑者。
"在Batik Air Malaysia吉隆坡-帝力直飞服务首航之际,接待两名获Garmin赞助的东盟精英跑者,正是我们为2026年赛事打造的东盟+时刻。随着东帝汶为2029年东盟轮值主席国之年做准备,这样的合作——航空、体育技术和运动天赋——向地区表明我们已经准备好了,"Afrânio Amaral说。
帝力国际马拉松是东帝汶的主要路跑赛事,每年举办,2026年赛事将于2026年8月4日至8日举行,设马拉松、半马拉松、10公里(残障运动员)和5公里欢乐跑项目,起跑时间为清晨5:30(马拉松)、5:45(半马拉松)、6:00(残障运动员10公里)和7:00(欢乐跑)。2026年主题为"Love Our Forests and Wildlife"即"爱护我们的森林与野生动物"。
(eme)
报道结论 / 摘要
Batik Air与Garmin同2026年帝力国际马拉松建立合作伙伴关系,通过吉隆坡-帝力直飞航班运送两名获赞助的东盟精英跑者参赛。赛事将于2026年8月4日至8日举行,系东帝汶正式成为东盟成员国后首次在确认担任轮值主席国之际举办的马拉松。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。