TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
澳大利亚政府通过PARTISIPA项目向维克克市政当局派遣三名技术人员，以支持地方治理、基础设施和规划工作。该项目自2021年运行至2031年，旨在强化市政管理能力。维克克市主席对此表示感谢，希望进一步合作推动分权与地方自治。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维克克, 2026年6月25日（塔托利）—澳大利亚政府通过“强化村庄发展与市政管理伙伴关系计划”（PARTISIPA）派遣三名技术人员，以支持维克克市政当局。
在此次技术派遣中，澳大利亚大使馆PARTISIPA项目高级官员若泽·马萨尔表示，澳大利亚政府派遣这三名官员的目的是支持市政当局的基础服务工作。
由澳大利亚政府支持的PARTISIPA项目（2021-2031年）为市政当局提供技术援助，以改善基础设施、加强治理并强化地方规划，例如国家村庄发展计划（PNDS）和市政综合发展规划（PDIM）。
为支持市政管理，PARTISIPA技术团队在关键领域提供援助，包括地方治理：协助市政协调与管理；规划与预算：支持制定包容性规划、财务管理以及以项目质量、实施和运营或饮用水维护为重点的基础设施。此次技术派遣旨在确保市政服务运行良好且更高效。
“因此，今天团队前来介绍PARTISIPA项目第二阶段，并介绍将在未来两年（2026-2028年）支持市政当局的官员，领域包括地方治理政策、包容性预算规划和韧性基础设施。”若泽·马萨尔周四在维克克市政会议厅说道。
他希望未来两年能获得市政当局的良好合作，以便大使馆能获取良好信息，用于后续项目设计。
在同场合，维克克市政当局主席弗朗西斯科·C·S·德·G·苏亚雷斯向澳大利亚政府表示感谢，感谢其通过PARTISIPA项目派遣技术官员支持维克克市，协助当局工作。
“我感谢澳大利亚大使馆代表通过PARTISIPA技术人员给予的支持，他们自2023年起已最大限度地支持维克克市政当局，最初是两名，现在继续增加一名，共三名。我们希望第二阶段仍能保持PARTISIPA的承诺，共同提升市政当局，迈向分权与地方自治，”他补充道。
技术官员派遣会议结束后，PARTISIPA团队还向维克克市政当局主席提交了评估结果和工作参考条款，以便其全面了解相关服务。
此外，参与此次派遣的PARTISIPA官员包括市政财务行政事务秘书埃斯特万·德·卡瓦略、市政社会与组织事务秘书阿卡西奥·德·索萨，以及澳大利亚大使馆PARTISIPA项目高级官员和PARTISIPA团队。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
