帝力，2026年7月18日（东帝汶国家通讯社）——主管社会事务的副总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺表示，政府决定将曾在东帝汶从事牧灵工作的天主教主教们的遗骸从葡萄牙运回帝力，以致敬其精神、历史和民族遗产。
他说，根据今年的政府决议，将唐·海梅·加西亚·古拉特、唐·若泽·若阿金·里贝罗、蒙席·马蒂纽·达科斯塔·洛佩斯和唐·阿尔贝托·里卡多·达席尔瓦的遗骸运回东帝汶，代表着一种致敬与感恩之举。
按照计划，将以庄严仪式将遗骸迁至帝力主教座堂，安放在合适的位置，安放在他们一生致力于服务的国家心脏地带。
"正如政府决议所述，这是对他们精神、历史和民族遗产的致敬，这些遗产深深铭刻在我国人民的道路上。"他是在东帝汶主教团（CET）于本周六在帝力主教座堂大厅举办的关于东帝汶主教遗产的国际研讨会上发表上述讲话的。
此次活动是纪念天主教主教及东帝汶天主教会历史人物遗骸迁葬的一部分。
这位第二副总理表示，四位主教的民族叙事贯穿葡萄牙殖民历史、漫长占领时期和独立初期三个重要时期。他们共同代表着一条不断裂的纽带，见证了为东帝汶人民所作的见证、勇气与服务。
他描述道，唐·海梅·加西亚·古拉特在葡萄牙行政时期担任帝力主教，为东帝汶天主教会的牧灵和制度基础建设作出了贡献。他的工作使教会在此后岁月中成为遭受苦难人民的庇护所和希望之地。
他的名字作为象征继续流传，这些基础为国家的未来铺平了道路。
至于唐·若泽·若阿金·里贝罗，在1975年入侵时期担任帝力主教，面对最为艰难的时期，他呼吁以智慧抵抗并向世界讲述东帝汶的真实情况，为将人民的苦难传递至国际社会意识中作出了重要贡献。
然而，蒙席·马蒂纽·达科斯塔·洛佩斯在占领时期成为东帝汶人民的重要声音，作为帝力宗座署理，他将教会转变为捍卫东帝汶人身份与尊严的阵地。他决定在礼仪中使用德顿语，并勇敢揭露侵犯人权的行为，将人民的声音传达给世界。
据阿萨纳米所述，尽管遭到流放，他仍继续为真相与正义服务，其遗产将通过后代延续。
"连同他们的继任者，包括唐·卡洛斯·西梅内斯·贝洛，他们的历史是东帝汶为尊严、和平与自由而斗争的鼓舞人心的一部分。唐·阿尔贝托·里卡多·达席尔瓦代表了一位与教会和祖国紧密相连的人物。"他说道。
此外，这些主教的历史不会被遗忘——作为年轻神父，他们为流离失所的家庭敞开大门，并在莫塔埃尔保护寻求庇护的学生活动人士。
阿萨纳米回忆了他主持的塞巴斯蒂昂·戈麦斯葬礼弥撒，该弥撒成为圣克鲁斯历史性时刻，向世界展示了占领的暴力，并坚定了东帝汶人民自决的愿望。在独立时期担任帝力主教期间，他继续教导说，民族团结建立在共同捍卫人民尊严的决心之上。
因此，这位副总理表示，此次研讨会通过反思、研究和对话来赋予这一举措更完整的意义，旨在更深入地了解他们的一生及其对教会和国家的贡献，以传承这份遗产，使这段记忆不仅停留在纪念碑和历史书籍中，而是继续活在指引未来的良知和人文价值中。
他表示，国家承认天主教会通过其牧灵、社会和人道主义服务，在争取解放和捍卫东帝汶人民尊严的斗争中发挥了重要作用。
"在我国人民面临巨大困难的时刻，教会成为团结之地，为需要帮助的人提供庇护，为无力发声的人代言。"这位政府官员补充道。
记者：Nelson de Sousa
编辑：Florencio Miranda Ximenes
报道结论 / 摘要
东帝汶副总理阿萨纳米宣布，政府决定将曾在东帝汶从事牧灵工作的四位天主教主教遗骸从葡萄牙运回帝力主教座堂安葬。此举旨在致敬主教们在殖民、占领和独立三个时期为东帝汶人民所作的精神与历史贡献。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
