
帝力,STLTIMORLESTE.com – 检察院(MP)的16名司法官员从共和国总检察长手中接过任命状。
“我要向今天接受任命的各位新任司法官员表示祝贺。在检察院内部,我为你们感到高兴,并向你们表示祝贺,代表公众也以我个人名义祝贺你们,因为你们以优异的成绩完成了严格且高要求的招聘和培训过程,这使你们走到了今天这一重要时刻。我也向各位致以最美好的祝愿,祝你们在履行这一崇高职责、为国家和司法行政服务的过程中取得巨大成功,”共和国总检察长纳尔逊·达·卡瓦略在总检察院大楼举行的就职典礼上致辞时表示,典礼于2026年7月17日(星期五)举行。
据总检察院称,检察院作为自治的司法机关,在司法行政中发挥着关键作用。宪法和法律赋予其捍卫民主法治、提起刑事诉讼、代表国家、促进儿童保护、依法保护弱势群体及其他受法律保护利益的使命,从而为实现正义和巩固民主法治国家作出贡献。
因此,完成这一使命不仅取决于法官的工作,也取决于司法官员的专业精神、奉献精神和能力,因为他们的贡献对于确保检察院各机关和部门的正常运作至关重要。
总检察长表示,从今天起,各位将承担起重大的机构责任。司法官员是检察院组织的基础支柱。
他说,司法官员负责大部分案件流程的处理,确保各秘书处的正常运作,执行各项调查令,送达通知,整理卷宗,为法官提供技术支援,并成为检察院与公民之间的常设联络人,因此你们的工作不仅仅是完成行政任务。
他补充说,你们的每一个行为都直接影响检察院提供的服务质量、刑事调查的效率、案件快速处理流程以及公民对司法的信任。重要的是要认识到,许多公民与检察院的首次接触是通过司法官员进行的。
考虑到司法官员往往代表本机构的形象,因此《司法官员章程》要求你们严格遵守关于合法性、公正性、职业保密、机构忠诚、廉洁、可得性、勤勉和尽责的职责。
总检察院表示,这些职责不仅是形式上的义务。它们是指引你们日常行为的准则,代表着巩固检察院威望和司法行政信誉的基本价值观。
在检察院承担宪法责任和重大法律因素的刑事领域,司法官员的贡献也至关重要。
“你们的职责是确保案件流程的正确处理、准备调查令、送达通知、整理行政档案、控制期限,并提供法官履行职责所需的一切技术和行政支持。正因为如此,总检察院持续高度重视司法官员的培训、持续更新和职业发展。”
不要忘记,每一个案件背后都有一位公民对检察院寄予厚望,期望其严肃、公正、高效且人性化地履行职责。
这种信任从今天开始,你们有责任和义务在日常工作中、在履行职能时予以维护。
“在我结束发言之前,请允许我向所有为招聘、培训和入职流程的成功做出贡献的人表示赞赏和感谢,今天这一流程以就职仪式圆满结束,”总检察长说道。
他还向今天出席这一重要时刻的家人和朋友表示认可和感谢。
家人和身边亲近的人的支持,往往是一种无形的力量,帮助你们克服困难、迎接挑战,并继续实现职业目标。今天接受任命的司法官员,从今天起将开启人生新阶段。
你们现在服务于一个肩负捍卫民主法治、代表国家、提起刑事诉讼、保护法律赋予公民的权利和利益,并为实现正义和巩固法治国家作出贡献的机构。
更深刻的是,要以诚实、正直、公正、专业、负责任和高度服务精神履行你们的职责。严格遵守法律,尊重所有公民的权利和尊严,维护公共职务的荣誉,并始终按照最高道德准则开展工作。
不要忘记,检察院的威望不仅仅取决于其适用的法律或作出的决定。这种威望,更主要地建立在每位法官和每位司法官员的行为、能力、奉献和正直之上。总检察院相信,你们将展现出今天在机构面前、在帝汶人民面前所承诺的担当,以奉献、忠诚和正义感履行职责。祝各位个人幸福、职业成功,在职业生涯中取得成就。”
在另一场合,东帝汶国立大学学者拉斐尔·德·热苏斯表示,检察院的工作要向前推进,也需要司法官员的支持。
“我认为检察院的工作要快速推进,也需要司法官员的支持,因此增加司法官员的数量非常重要,”他说。
他还表示,司法官员的职责同样重要,因此要信任他们能够依法开展工作。
(ter)
报道结论 / 摘要
东帝汶检察院16名司法官员在帝力宣誓就职。总检察长纳尔逊·达·卡瓦略强调司法官员在司法行政中的关键作用,并呼吁他们恪守忠诚、公正、保密等职业道德。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。