东帝汶学校必须应用葡萄牙语和德顿语

帝力，STLTIMORLESTE.com – 无论愿意与否，每所学校都必须应用德顿语和葡萄牙语这两种官方语言，以便学生能够更好地学习这些语言。

“显然，我们的葡萄牙语和德顿语，无论学校是否愿意，都必须在学校中应用。但我们的学校中，教师们仍然使用德顿语，这也是官方语言。葡萄牙语和德顿语作为官方语言，依据东帝汶民主共和国宪法第13条，已在那里写明，”帝力市教育主管塞萨里娜·C·古特雷斯周二（2026年7月28日）在其办公室对STL表示。

她表示，针对八年级葡萄牙语课程的课程改革培训将于2026年9月进行。因此，官方语言德顿语和葡萄牙语一直是教师在教与学过程中使用的语言。

同样，法图梅塔EBC的教授费利西亚诺·古斯芒表示，葡萄牙语在所有学校中应用很重要，这样学生就能学会说葡萄牙语，并在任何地方使用它。当学业结束后，进入高等教育阶段，他们也能掌握这门语言。

“因为我们的葡萄牙语是东帝汶的官方语言，也是葡萄牙语国家共同体的语言，所以我们的学生必须学习它，以便将来能在生活中应用，”他解释道。

费利西亚诺补充说，关于葡萄牙语，他本人已在东帝汶国立大学完成了硕士和学士学位课程。他从葡萄牙殖民时期（1970年）就开始学习葡萄牙语，一直持续到逃往丛林期间。

“对我来说，葡萄牙语没有问题。我从2000年起就参加了课程，直到2015年在东帝汶国立大学获得了葡萄牙语硕士学位。所以对我来说，葡萄牙语没有问题，我还有葡萄牙语B1、B2证书，葡萄牙语证书已经有很多了，”他说。

在另一地点，诺贝尔和平奖中学校长热雷米亚斯·P·德·热苏斯表示，东帝汶的官方语言是德顿语和葡萄牙语，因此学生需要通过教师进行的教与学来学习这些语言。

“我们的东帝汶官方语言是德顿语和葡萄牙语，因此学生需要通过教师进行的教与学来学习这些语言。我们的教师如何参与葡萄牙语培训，以便掌握这门语言的良好知识，”他说。

他表示，作为诺贝尔和平奖中学的创始人和现任校长，他始终要求教师们在教与学过程中推广官方语言，以便学生能够更好地学习和使用这门语言。

(jac)