
PEKIN, 16 Jullu 2026 (TATOLI)—来自东帝汶(TL)的25名记者参加了在北京举行的新闻业发展进程(过去与当代)国际研讨会。
此次研讨会由中国国际传播集团国际问题研究与高级培训中心(CICG IISAT)组织,并得到中华人民共和国商务部为期三周(2026年7月15日至8月4日)的支持。
“我非常荣幸能与各位进行这次面对面交流。首先,我谨代表我所工作的机构,向参加本次研讨会的各位东帝汶朋友表示欢迎。感谢你们不远千里来到中国,希望你们旅途愉快。中国与东帝汶始终是真诚的朋友,共同致力于发展。特别是在2024年7月,习近平主席与若泽·拉莫斯·奥尔塔总统在北京举行了历史性会晤,其间两国领导人宣布将双边关系提升为全面战略伙伴关系,为双边合作注入强劲动力。”CICG IISAT副主任朱忠树在周四于北京紫玉饭店紫光厅发表的讲话中如是说。
来自东帝汶的25名记者参加了在北京举行的新闻业发展进程(过去与当代)国际研讨会。图源:东帝汶国家通讯社。
据他介绍,今年是中国与东南亚国家联盟(东盟)建立对话关系35周年。作为东盟新成员,东帝汶正抓住新的机遇参与地区发展,因此举办了此次研讨会。
“我们希望将两国领导人达成的重要共识付诸实践,通过媒体交流搭建桥梁,帮助东帝汶的朋友们更深入地了解中国的现代化进程。我们共同分享中国-东帝汶合作与互利的故事,通过媒体力量为构建更加紧密的命运共同体作出贡献。”朱表示。
朱指出,基于长期的历史联系和友谊,中国与东帝汶已成为推动区域协调发展和亚太地区发展合作的重要力量。
“我们相聚在北京,满怀期待进一步拓展我们的传统友谊,并利用这一机会为东帝汶的朋友们打开一扇窗,让他们更深入地了解中国,同时搭建一座相互信任、相互学习、包容与共同进步的桥梁。我们热情欢迎各位自由表达观点,分享经验与思考,并同我们交流合作的故事。通过思想交流,我们期待加深相互理解,并通过务实合作凝聚更大共识。”朱忠树说。
通过这一项目,他表示,将巩固双方友谊,进一步拓展两国间的交流与合作。
“我们将尽最大努力提供全面的支持与组织服务,为所有参与者创造舒适、有益的学习环境,并确保各位的中国之行丰富且富有成果。我们衷心希望,通过这一项目,各位将有机会近距离体验一个真实、多样、全面的中国,更深入地了解中国式现代化的生活实践。”他说。
来自东帝汶的25名记者参加了在北京举行的新闻业发展进程(过去与当代)国际研讨会。图源:东帝汶国家通讯社。报道结论 / 摘要
25名东帝汶记者在北京参加新闻业发展进程国际研讨会。研讨会由中国国际传播集团主办,旨在加强媒体交流,深化两国关系。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。