TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
维凯克市奥索鲁阿村村长爱德华多·A·弗雷塔斯宣布,受布伊洛山地震影响的18户家庭已返回住所。当局表示地震情况已恢复正常,但若再次发生地震将重新疏散。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
VIKEKE, 10 Agostu 2026 (TATOLI)—奥索鲁阿村村长、奥斯乌县维凯克市爱德华多·A·弗雷塔斯表示,受布伊洛山影响的18户家庭已返回其住所。
“关于我们居住在布伊洛山脚下的奥索鲁阿村社区,6月7日发生地震后,当局决定将他们疏散到布伊洛村。但地震情况已恢复正常,所以现在我们社区决定返回布伊洛山脚下的住所,”爱德华多·A·弗雷塔斯周一在奥斯乌县对东帝汶国家通讯社说。
相关新闻:IGTL已在布伊洛山取样进行检测
这位奥索鲁阿村官员补充说,在重新安置这些社区之前,先由身体健康的人上山观察山体情况,但未再发生地震。
“因此,我们的社区也全部跟进,他们在7月回到了自己的房屋。因为我们的社区有田地或种植园以及牲畜,所以他们决定返回,”他说。
爱德华多表示,尽管社区决定返回住所,但如果自然再次发生地震,将再次疏散。
“我们的社区返回了住所,但如果再次发生地震,我们会寻找途径再次疏散,因为自然我们无法预知。现在,那里的情况运行正常,也没有再发生地震,情况良好,”他说道。
另外,维凯克市民防保护局(葡语缩写APC)的塞里利奥·苏亚雷斯·戈麦斯表示,此前当局与受影响者会面商讨将社区重新安置回住所事宜。
“因为地震情况恢复正常,确实是我们带他们回去的。但由于下雨,车辆无法进入布伊洛山脚下,”他强调说。
回顾一下,这次地震发生在周日(6月7日)早上约7时30分,影响布伊洛山,导致山体滑坡。上述事件未影响社区,也未损坏社区房屋,但使社区受到惊吓。
记者:维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑:西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。