STLSTL 新闻

先看重点
副总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺在帝力举行的欢送仪式上要求140名FDCH优秀奖学金生必须继续学习葡萄牙语。他表示,葡萄牙语是东帝汶的身份认同,无论学生前往哪个国家求学都应坚持学习。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,STLTIMORLESTE.com – 副总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺要求奖学金生必须继续学习葡萄牙语,因为这门语言是东帝汶的身份认同。
这番话是在GMN Bebora多功能厅举行的欢送仪式上,向140名FDCH优秀奖学金生发表的,时间为周四(0608/2026)。
他说,前往印度尼西亚、葡萄牙、巴西、马来西亚和莫桑比克学习的奖学金生必须继续学习葡萄牙语。
“葡萄牙语是我们的语言和我们的身份认同。我们本是一个整体但被分成两部分,一部分在荷兰占领时期使用印尼语,另一部分在葡萄牙占领时期说葡萄牙语,日落之处在那一边,日出之处就是东帝汶。你们可以在任何地方学习,但要继续学习和研究葡萄牙语,因为将来我们还会说这门语言,”他说道。
阿萨纳米表示,他自己也不精通、不会葡萄牙语,但由于历史使命,无论愿意与否,葡萄牙语已成为东帝汶人的身份认同。因此你们学生必须继续学习和研究这门语言。
据他说,东帝汶人说葡萄牙语不需要像葡萄牙人那样。同样,东帝汶人说英语不需要模仿英国人。东帝汶人说葡萄牙语和英语不需要感到羞耻,但要继续学习,保持东帝汶人的本色。
(dom)
来源:STL 新闻。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。