TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
美国国际开发署与东帝汶商业学院合作，在马利亚纳启动青年发展中心，旨在为青年和残障人士提供职业培训。这是继帝力之后的第二个中心，第三个即将在包考启动。项目为期五年，预算750万美元，首批已培训280名学员，其中15人已就业。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2024年5月15日（TATOLI）– 美国通过其国际开发署（USAID）技术主任丽贝卡·罗宾逊，与商业学院（IOB）校长佩德罗·希梅内斯一起，于周三在马利亚纳行政镇、博博纳罗市的霍尔萨村校区启动了该妇女和青年发展中心的建设。
美国国际开发署东帝汶技术主任丽贝卡·罗宾逊解释说，该中心非常重要，旨在投资于男女青年及残障人士，以发展他们的知识和技能，为未来的就业和自主创业做好准备。
该中心是通过美国国际开发署的“妇女和青年创造我们的未来”项目建立的，该项目作为连接雇主与雇员的市场桥梁，以满足青年的需求。
该中心通过美国国际开发署与商业学院及其他机构的合作建立，提供以下课程：信息技术、酒店管理、会计、办公室管理、平面设计、商业管理、电子、木工、英语和葡萄牙语。
“今天我们在马利亚纳举行启动仪式，欢迎所有年轻人，让他们能够获得教师所传授的知识和技能，你们也可以创业。参与这个中心的年轻人将获得所需的知识和经验，为家庭做出贡献，”她在发言中说。
商业学院校长佩德罗·希梅内斯表示，首批培训活动将包括英语和信息技术课程两个项目，并根据进展和青年的反馈增加其他课程。
佩德罗校长补充说，未来政府将通过高等教育、科学和文化部增建一栋宿舍，可容纳120人。
“这不是孤立的，而是来自商业学院大家庭。有了这些宿舍，我们希望它们能容纳更多来自远方市镇、镇和村的学生，他们可以参与并住在宿舍里，”他说。
塔波村村长希维尔·巴雷托感谢并赞赏美国国际开发署和商业学院建立培训中心的良好倡议。
“我看到这些项目能够通过各方激励我们的年轻人，因为培训现在和未来都非常重要，”这位社区领袖补充道。
而马利亚纳中心是继3月份在帝力启动后的第二个中心，第三个中心不久将在包考市推出。
该项目由美国国际开发署实施，为期五年，预算为750万美元，为东帝汶青年提供专业培训和创业支持。
在该项目试点期间，已有280名男女青年（包括残障人士）参加了培训，其中15名学员已在私营部门和政府机构找到工作。
相关新闻：美国国际开发署承诺支持东帝汶加强民主价值观和打击腐败
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
