TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
美国驻东帝汶大使与东帝汶工商部共同启动了商业孵化中心，旨在为青年和妇女提供创业支持。该中心由美国国际开发署资助，投资750万美元，为期五年。项目将通过培训、指导等方式促进就业和经济多元化。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年8月16日（塔托利）–美国驻东帝汶大使与东帝汶工商部共同在商业学院（IOB）启动了商业孵化中心，旨在满足就业和创业倡议对投资的迫切需求，特别是针对东帝汶妇女和青年。
“该商业孵化中心为初创企业家提供支持，使他们能够获得指导、培训、拓展服务网络，并掌握在竞争激烈的市场上取得成功所需的技能，”美国大使唐娜·安·韦尔顿今天在商业学院椰林滩校区对记者表示。
她指出，美国国际开发署（USAID）针对妇女和青年的“创造未来”活动，证明了其致力于增强东帝汶青年、妇女和残障人士的能力，帮助他们创造就业机会，并为社区带来积极变化。
“这个青年与妇女创业孵化中心将提升东帝汶潜在青年企业家的能力，重点关注妇女，提供全面的商业技能培训、实践指导和辅导，使参与者掌握在当今竞争激烈的市场上成功创业所需的知识和技能。”
她解释道，美国国际开发署（USAID）资助的该商业孵化中心是五年期投资的一部分，投资额达750万美元，由全国合作商业协会CLUSA国际（NCBA CLUSA International）与东帝汶商业学院（IOB）合作实施。
该投资旨在为东帝汶青年提供实用且符合市场需求的技能，以创造就业和创业机会，从而为国家的繁荣做出贡献。
在同一场合，工商部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉表示，这一举措不仅仅是关于商业，更是赋予青年力量，为他们创造就业机会，并为社区和经济多元化做出积极贡献。
“这一举措不仅仅是关于商业，更是赋予青年力量，为他们创造就业机会，并为社区做出积极贡献，”他解释道。
他解释说，东帝汶正在谈论经济发展和青年创业者的培养，因为第九届政府已关注创造就业以实现经济多元化，因此需要充满活力的青年来展示他们的商业能力。
“展示自身能力的途径是通过良好的培训来加强其在商业领域中的知识，因此这个孵化中心的存在是一个工具，为那些想自己创业的青年学生提供便利，”他说道。
美国国际开发署自东帝汶独立以来的支持已累计投入超过3.23亿美元用于发展，促进了东帝汶包容、和平的发展，使其变得更加繁荣、健康且自力更生。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
