帝力，STLTIMORLESTE.com – 美国向东帝汶援助组织提供资金，用于编制东帝汶圣屋文化遗产保护的文件。
美国驻帝力大使馆通过与东帝汶援助组织合作，于周二（2026年7月14日）在总统府举办展览，庆祝为期两年的圣屋文化遗产保护项目。该项目得益于美国国务院大使文化遗产保护基金（AFCP）总计23.5万美元的资助，用于记录、保护和分享东帝汶圣屋（神圣房屋）的文化遗产。
活动汇集了外交使团成员、长老、社区代表和政府官员。
美国驻帝力大使馆代办布鲁斯·贝格内尔表示，在全球快速变化的时期，东帝汶正以东盟正式成员国的新身份与地区进行动态接触。
“我们在全球快速变化的时期相聚。作为东盟正式成员，东帝汶正以新的和动态的方式与该地区接触。保护遗产确保进步在身份和自信中向前推进。你们的奉献展示了文化保护可以成为过去智慧与未来机遇之间的桥梁，”他说。
来自包考、博博纳罗、科瓦利马、阿伊纳罗、劳滕和欧库西的六座圣屋通过影片、摄影和印刷材料被记录。记录包含有形元素，如结构、神圣物品及其与自然特征（如水、岩石和圣山）的联系，以及无形元素，包括祈祷仪式、召唤祖先灵魂的典礼，以及反映东帝汶人世代相传知识和信仰的习惯修复实践。
美国感到荣幸能与东帝汶援助组织合作，为后代保护东帝汶的文化认同。
东帝汶援助组织执行主任玛丽亚·杜塞乌·洛佩斯表示，该组织推广东帝汶文化的活动得到了美国的支持，总金额23.5万美元，用于记录、保护和分享东帝汶圣屋文化遗产。
“这项活动得到了美国的资金支持，总额23.5万美元，用于记录、保护和分享东帝汶圣屋文化遗产，”执行主任说。
共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔正式为圣屋展览揭幕，现场充满了对国家走向主权之路的个人反思。
在讲话中，总统分享了两座圣屋的故事，它们现在矗立在总统府，是他于2001年从埃尔梅拉人民手中购买，为准备2002年恢复独立庆典所用。他从政府宫到私人住所再到最终回到总统府的25年历程进行了反思，将这些建筑描述为“国家宝藏”和韧性的生动象征。
国家元首还借此机会宣布，前宗座署理多姆·马丁纽·达科斯塔·洛佩斯的遗骸将于9月返回东帝汶，进一步将此次展览与保护东帝汶历史记忆联系起来。除了文化展览外，总统还向政府提出正式挑战，为圣屋争取联合国教科文组织世界遗产地位。
“在泰斯获得国际认可之后。总统回顾了2000年代初的外交挑战，包括他成功说服联合国提供一笔数十万（50万美元）的赠款用于独立庆祝活动，他将其描述为自己最大的成功之一，”共和国总统奥尔塔说。
(eme)
报道结论 / 摘要
美国通过大使文化遗产保护基金提供23.5万美元，用于记录、保护和分享东帝汶圣屋文化遗产。7月14日展览在总统府开幕，总统呼吁为圣屋争取联合国教科文组织世界遗产地位。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
