维科克，2026年7月19日（东帝汶国家通讯社）——维科克市乌阿图拉里行政区当局与社区共同在马卡迪克·瓦伊塔梅村正式设立了一个传统市场，该市场位于马特比安山，旨在方便商贩出售本地产品。
该市场旨在促进当地经济，方便农民出售本地产品，如红米、玉米和其他粮食作物，并积极支持农村地区社区的市场联系。
乌阿图拉里当局在马卡迪克·瓦伊塔梅村设立传统市场。图片 东帝汶国家通讯社/维托里诺·洛佩斯·达科斯塔“今天我们在村里设立了市场，让社区能够出售他们生产的本地产品，因为我们的村是新成立的。此前，我们的社区要使用市场必须去莱索鲁莱和乌阿图拉里镇的市场。因此，我们主动开设了这个市场”，马卡迪克村长若泽·平托·苏亚雷斯在维科克镇行政区举行的市场落成仪式后对东帝汶国家通讯社表示。
该社区当局表示，目前开设的这个市场尚未有房屋等设施，商贩在地上出售本地产品。
“我们还没有市场房屋设施，目前我们的商贩在地上售卖，但接下来我们将筹集资金，制定计划建设市场房屋供社区使用”，他强调。
该市场位于中心地带，因此马塔霍伊村（包括乌卢苏、伊拉莱尔自然村）和瓦伊塔梅村萨纳自然村的社区都可以进入，包括乘车的行政区商贩也可以来这里出售他们的产品。
“这个市场，我们在周四开放，但其他日子不开放。我觉得这个市场将非常有利于我们的社区，通过出售社区生产的产品获得收入来养家糊口”，他补充道。
根据人口数据，马卡迪克·瓦伊塔梅村共有200户，总人口686人。
同时，马卡迪克·瓦伊塔梅村社区成员阿比洛·洛佩斯表示，村当局在马卡迪克·瓦伊塔梅村开设的这个市场方便了社区出售本地产品，如木薯、芋头、花生、蔬菜和其他产品。
“我觉得这个市场能帮助我们销售产品，因为此前我们要去大约5公里外的莱索鲁莱售卖，而去乌阿图拉里则有8公里多。但是现在就在我们附近开设了，方便了我们出售产品，我们也可以从商贩那里购买基本生活必需品”，他表示。
他强调，马卡迪克·瓦伊塔梅村市场落成地点靠近马卡迪克·瓦伊塔梅村村委驻地，在落成仪式上社区出售了本地产品并举行了传统斗鸡游戏。
此外，马卡迪克·瓦伊塔梅村市场落成仪式得到了8个村的地方当局、乌阿图拉里分队安全当局、瓦伊塔梅村社区和商贩的参与。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
报道结论 / 摘要
维科克市乌阿图拉里行政区当局与社区在马卡迪克·瓦伊塔梅村正式设立传统市场，方便商贩出售本地产品。该市场目前尚无房屋设施，商贩在地上售卖，当局计划筹集资金建设市场房屋供社区使用。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
