TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶博博纳罗省奥多茂山发生卡车翻车事故，造成1人死亡、17人受伤。事故因手刹失灵导致车辆失控翻倒。司机已被警方拘留，案件将移交检察院处理。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2024年7月31日（塔托利）——周三凌晨4点，在博博纳罗省马利亚纳行政站奥多茂村阿纳洪自然村的奥多茂山上，发生一起单辆卡车翻车事故，造成1人死亡、17人受伤，其中1人重伤或骨折，16人轻伤。
博博纳罗省国家警察指挥官、总警监阿古斯蒂诺·戈麦斯·达席尔瓦解释说，这辆卡车从博博纳罗行政站出发，目的地是马利亚纳首府。
“这辆车载有18名乘客，到达地点后，一人下车，随后司机挂上一档，据他说，他听到车辆发出响声，于是踩刹车，但手刹失灵，车辆迅速向后滑行并翻倒，司机本人被甩出车外，其他乘客有的跳车，有的留在车内。事故造成1人死亡、1人重伤或骨折，16人轻伤，”他周三在马利亚纳向记者介绍道。
他强调，死者目前停放在马利亚纳转诊医院太平间，一名重伤者仍在医院接受治疗，而轻伤者已返回家中。
这位指挥官还表示，司机目前被拘留在博博纳罗省国家警察局。
“按照常规程序，我们会将案件提交给检察院，然后等待处理，”他说。
他说，这起事故应成为博博纳罗省所有驾驶汽车和摩托车司机的警示，希望大家小心驾驶，安全到达目的地。
“载客时要注意车辆容量，检查车辆状况，夜间不要超速行驶，就像昨晚发生的事故那样，还要注意路况，好好照顾乘客，确保安全到达目的地，”他提醒道。
相关新闻： 奥多茂一辆翻斗车翻车
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
