TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶贸易投资局与国际劳工组织签署技术合作协议，共同发展椰子产业。合作旨在提升椰子生产质量、扩大出口市场，为农村青年和妇女创造就业机会。欧盟为该项目提供资金支持。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年5月23日 (塔托利) – 东帝汶贸易投资局与国际劳工组织签署技术合作协议，共同发展东帝汶的椰子业务。
“东帝汶贸易投资局今天与国际劳工组织签署技术合作协议，目的是共同促进我国从事椰子产品生产的私营部门。”东帝汶贸易投资局出口促进主任德西奥·里贝罗·萨尔门托今天在新旅游（Novo Turismo）签署协议后向记者们表示。
他表示，贸易投资局的责任是寻找途径或便利生产者或私营部门进行椰子生产并与市场对接。
“国际劳工组织的职责是向我们的生产者提供技术培训，使他们具备更好的知识，从而提高产量并改善椰子产品质量，以便我们能够将产品出口到国际市场。”他解释说。
他确认，在签署协议前，贸易投资局已与国际劳工组织一起前往椰子种植较多的东部地区，如包考、维克克和劳滕。
“当时我们会见了各市当局主席，请求支持并合作分享信息，使我们的生产者（农民）知晓。因为东部地区种植很多，该项目还与农业、渔业、畜牧业和林业部合作，因为该部负责这个领域，继续为我们的生产者提供支持，提高椰子产量。椰子具有很高的工业价值，可以加工成椰子纤维、初榨椰子油等产品。”他说道。
同一场合，国际劳工组织印尼和东帝汶国家主任西姆林·辛格表示，国际劳工组织在农林业方面具有专长，可以支持东帝汶椰子价值链业务的发展。
“国际劳工组织继续支持东帝汶政府，通过提供培训提升农村青年、女性和家庭的能力，使他们获得经济赋权和必要技能，与私营部门合作扩大椰子的种植和工业化规模，这将为国家经济以及商业和就业机会做出贡献。”西姆林·辛格表示。
欧盟驻东帝汶大使马克·菲德里希表示，农林业技能项目由欧盟资助，通过识别农林业发展的新机遇，为东帝汶经济多元化做出贡献，重点在椰子价值链。
“我们希望这个项目能提升东帝汶青年和女性的能力，为他们提供创业技能和农林业发展技能，让他们能够自主创业并发展国家经济。”马克·菲德里希说道。
椰子作为东帝汶的常见种植产品，几乎种植在许多地方，特别是在沿海地区，年产量约3万吨。总种植面积1.2万公顷，涉及1.6万农民。
椰子业务潜力巨大，且拥有尚未利用的国际市场，如澳大利亚和欧洲国家。椰子产品包括椰肉、椰皮、椰壳纤维和椰壳，这些在东帝汶尚未得到充分开发、利用和加工。
记者: 费利西达德·西门内斯
编辑: 泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
