TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
国家行政部长托马斯·多·罗萨里奥·卡布拉尔8月17日在帝力表示，生物识别卡可能仍无法用于明年选举，需对民众进行公民教育。他说必须要有缩写和旗帜，不能只凭编号投票，否则很多人会投错；选民登记已使用生物识别系统。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年8月17日（东帝汶国家通讯社）—国家行政部长托马斯·多·罗萨里奥·卡布拉尔表示，生物识别卡可能仍无法用于明年的选举，因为需要对民众进行公民教育。
“这种电子方式需要开展公民教育，必须要有缩写和旗帜。这不能只是一个编号，否则很多人会投错，”他周一在帝力科尔梅拉的国家行政部（MAE）大厅对记者说。
当记者问及生物识别卡是否仍无法用于明年的选举时，部长回答：“我还没有说能或不能，但我自己也还不能进行电子投票。”
卡布拉尔表示，共和国总统提出了要求，但如果选票上没有缩写和旗帜，参加选举的民众和政党只按编号投票，就会投错。
要在选举中应用生物识别卡，需要有明确的系统、规则和技术准备。东帝汶已开始在选民登记过程中使用生物识别系统，尤其是通过指纹（fingerprint）来识别和验证选民。在选举中使用生物识别卡之前，公民教育是关键。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·佩达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
