TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶石油与矿产资源部与瑞士StreamTec Solution签署协议，设计从贝乌-温丹油田到纳塔博拉的天然气管道，旨在利用剩余储量并推动南部沿海发展，摆脱对澳大利亚的出口依赖。项目已拨款超200万美元，详细设计预计在1.5至2年内完成。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年5月12日（TATOLI）– 石油与矿产资源部（MPRM）与瑞士公司StreamTec Solution AG签署合作协议，为从靠近贝乌-温丹的楚迪奇油田到纳塔博拉的天然气管道进行详细设计。
在此框架下，东帝汶国家石油公司（Timor GAP）也与这家瑞士公司及合资股东签署了协议，为未来成立名为StreamTec Timor-Leste Pipeline Co, Lda.的公司进行合作。
根据协议，StreamTec Timor-Leste将持有70%的股份，StreamTec Solution AG持有30%，负责这条天然气干线（远程天然气输送管网）的推广、运营和维护，该管线从贝乌-温丹（楚迪奇）附近区域延伸至纳塔博拉。
创建StreamTec Timor-Leste Pipeline Co.的概念是一项逻辑、创新且商业化的战略，将刺激东帝汶南部海岸的发展，因为它允许天然气从帝汶海输送到纳塔博拉。
石油与矿产资源部长弗朗西斯科·蒙泰罗解释说，贝乌-温丹油田的产量正在下降，由于澳大利亚的商业限制，该油田可能面临关闭，无法向澳大利亚出口天然气。因此，将利用现有储量开发天然气管道，并与楚迪奇油田相结合，以支持南部沿海发展。
“我们一直专注于贝乌-温丹，尽管产量在下降，但其储量尚未耗尽。因此，如果我们关闭贝乌-温丹，或者目前向澳大利亚输气的途径被切断，我们将开发一条管道，将剩余的天然气输送至北部。”弗朗西斯科·蒙泰罗今天在帝力广场表示。
这位官员解释说，详细设计可能需要一年半到两年时间完成，在管道设计准备过程中，将进行联合研究，积极让东帝汶人参与，以获取未来管道运营和维护的技术能力。
政府已为设计拨款超过200万美元，目前正在进行详细的海上调查，不仅覆盖贝乌-温丹，还包括大日出。“未来我们将进行公开招标，可能会达到1500万美元以上。”他说。
“我们已经在进行投资，不依赖伍德赛德或其他公司来建设管道，东帝汶正在尽一切努力将管道引过来。”他强调。
这位官员解释了政府选择瑞士StreamTec公司的原因，因为该公司此前已参与了大日出至东帝汶管道的可行性研究，希望加强合作伙伴关系，以继续开发贝乌-温丹并推进大日出项目。
在同一场合，东帝汶国家石油公司总裁鲁伊·戈麦斯表示，Timor GAP签署的股东协议旨在分配即将成立的StreamTec Pipeline Timor-Leste公司的股权。
“成立公司的目标是开始工作，完成所有安装的详细设计，以便将来进行运营和维护。目前，我们专注于从贝乌-温丹到纳塔博拉的这一条管道，完成后我们将考虑其他管道。”他说。
在同一场合，StreamTec AG Solution代表格奥尔格·诺瓦克表示，这份合作协议标志着与Timor GAP共同开发管道的开始，这对东帝汶人民来说是一个巨大的成功。
他还介绍了该公司在德国与俄罗斯之间的北溪管道系统安装中的显著经验，该项目原计划六年完成，但该公司在两年内就完成了。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
