TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与葡萄牙在司法领域加强合作，双方签署了2024-2028年合作协定。司法部长表示，重点包括人力资源培训、机构改革及提升公证服务。该合作旨在推动东帝汶司法可持续发展，初始预算7500万美元。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
里斯本，2024年10月16日（塔托利） – 东帝汶政府通过司法部长塞尔吉奥·奥尔奈（Sérgio Hornai），本周二加强了司法领域的合作，包括人力资源培训和未来比较研究。
司法部长塞尔吉奥·奥尔奈解释，东帝汶与葡萄牙之间的会晤涉及司法领域合作协定，两国已签署合作备忘录，此次会议旨在根据东帝汶实际情况帮助提出项目方案。
“这次会议的重要议题是人力资源领域的培训，包括初始培训和持续培训，以提升被认为重要的知识。”司法部长周二在里斯本表示。
东帝汶政府与葡萄牙签署了为期四年（2024年至2028年）的司法合作协定，重点将放在机构改革、培养未来的法学家、检察官、公设辩护人和律师。
此外，还将提升登记公证服务的质量，以及刑事科学调查警察局（PCIC）机构间的合作。
他表示，人力资源培训是重要组成部分，包括对PCIC的培训、交流经验，以及开展司法领域的比较研究和实践。
“未来四年，我们将实施这些协议，特别是在司法领域主题方面，以加强法院、检察院等机构。”塞尔吉奥·奥尔奈补充道。
司法部长希望通过东帝汶与葡萄牙两国机构间的合作取得积极成果，从而巩固并整合作为司法领域的基础。
东帝汶政府与葡萄牙已签署合作备忘录，旨在促进可持续发展，重点聚焦优先领域，并对包括司法部门在内的各“集群”项目进行干预。
这项为期四年的计划还将涵盖性别平等、加强公民社会、葡萄牙语培训等横向议题，所有内容均纳入干预领域，初始预算总额为7500万美元。
相关新闻：教育部保持与卡蒙斯学院在培训领域的合作
记者：纳塔利诺·贝洛
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
