TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶空手道联合会秘书长通报，两名运动员巴托洛梅乌和奥维迪奥将于4月22日赴泰国参加东亚空手道锦标赛。因政府未批准预算，联合会、奥委会和家庭自筹资金支持。比赛将于4月24日至26日举行，两人分别参加60公斤以下和55公斤以下级。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月15日（塔托利） – 东帝汶空手道联合会（FKTL）秘书长安东尼奥·卡洛斯·德·阿劳若通报，两名空手道运动员——巴托洛梅乌·法蒂玛·阿劳若·拉伊和奥维迪奥·达·康塞桑·雷斯——已确认将于下周启程前往泰国，参加肖茨东亚空手道锦标赛。
“我们的两名运动员将于4月22日出发前往泰国，参加将于4月24日至26日举行的肖茨东亚空手道锦标赛。他们的文件已经准备好了，就等22日出发。”安东尼奥周一在帝力体育馆对塔托利通讯社说。
他表示，关于这次赛事，空手道联合会、东帝汶国家奥林匹克委员会（CONTL）以及运动员的家庭共同提供了资金支持，因为联合会曾向政府青年体育艺术文化部（MJDAK）提交预算申请，但未获批准。
“这次运动员前往参赛，由联合会、奥委会和家庭共同出资，以回应来自泰国的邀请。我们已向政府提交了预算申请，但未获批准，理由是没钱。于是我们自掏腰包，以此支持运动员发展天赋。”他说。
秘书长未透露三方共筹资金的具体数额，称这是三方之间的机密。
“奥委会出资为一名运动员购买了机票和签证费，另一名运动员的费用则由联合会和运动员父母承担。我们共筹了多少钱没必要公开，因为这是我们自发的。这些钱用于购买机票和运动员的零花钱。”他说。
比赛中，巴托洛梅乌将参加60公斤以下级，奥维迪奥将参加55公斤以下级。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
