TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶政府代表人民向ETAN联合创始人约翰·米勒逝世表示深切哀悼。米勒是东帝汶独立运动的坚定支持者，1991年圣克鲁斯惨案后创立ETAN，为东帝汶自决和人权奋斗数十年。他的贡献曾获东帝汶政府授予勋章。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年4月30日（塔托利）-东帝汶政府通过部长会议主席兼政府发言人阿吉奥·佩雷拉，以政府和东帝汶人民的名义，向东帝汶与印度尼西亚行动网络（ETAN）联合创始人兼前国家协调员约翰·米勒的逝世表示哀悼。米勒已结束其在世间的旅程。
“向他的家人、朋友以及在他一生中陪伴在他身边的人表示深切哀悼，并保证他捍卫东帝汶人民的声音、伟大的友谊以及他在斗争中的持续支持，我们不会忘记。”政府发言人在政府门户网站发布的新闻稿中声明。
这一悲伤的消息由他的同事阿德里托·苏亚雷斯通过脸书页面在周四晚上发布。在他的帖子中，他高度评价约翰·米勒，因为他是一个简单但致力于东帝汶解放斗争的人。
“今晚，我们收到消息说我们的好同事约翰·米勒（来自ETAN）已回到天父身边，这期间约翰一直致力于东帝汶的解放斗争，”阿德里托在他的脸书页面上写道。
他也回忆了他们自2000年代初的共同经历，包括与伊恩·马丁等国际人物一起在联合国举行新闻发布会，以及各种宣传和示威活动，包括反战伊拉克的行动。
据阿德里托·苏亚雷斯称，约翰性格活跃，邀请东帝汶活动家通过反战者联盟参与纽约的草根运动，而约翰在纽约的公寓经常成为东帝汶活动家的休息场所。约翰生活简朴，但非常慷慨地帮助他人、战友，且心地善良，他们永远不会忘记。
“在他的一生中，约翰通过ETAN（他于1991年帝力圣克鲁斯惨案后创立的组织）成为东帝汶国际团结的主要推动者之一，”他报道说。
关于逝者约翰·米勒的简介
约翰·米勒数十年来致力于捍卫东帝汶人民的自决、人权和正义。1991年，在圣克鲁斯惨案后，他共同创立了东帝汶行动网络（ETAN），该组织在向国际社会传播东帝汶局势信息以及动员美国民间社会、媒体和决策者支持方面发挥了重要作用。
在他的职业生涯中，约翰·米勒为宣传运动和施加政治压力做出了贡献，以捍卫东帝汶人民的权利并承认其自决权。
除了ETAN，他还是反战者联盟、国际反战者组织及其他和平主义组织的成员，并创立了海外基地项目，旨在抵制美国在其他国家的军事主义。
约翰·米勒和ETAN的工作得到了东帝汶的认可。2003年，米勒代表ETAN获得了东帝汶勋章。2012年，在恢复独立十周年之际，ETAN被授予东帝汶勋章，以表彰其为国家解放所做的贡献。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
