TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶商业和工业副部长奥古斯托·朱尼尔·特林达迪鼓励维克克“美好生活团结小组”继续生产椰子油，参与本地和全国市场竞争。该小组已成立两年，现有34人，目前以2.5美元/2升和8美元/5升的价格向社区销售。副部长承诺提供信贷、培训和市场支持，帮助小组现代化生产并注册企业。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维克克，2024年12月5日（塔托利）-商业和工业副部长奥古斯托·朱尼尔·特林达迪鼓励“美好生活团结小组”继续生产椰子油，以便在当地和全国市场竞争。
“我们希望激励我们的各个小组，继续投身于椰子油的生产事业。因此，我们向小组提出挑战：我们的土地盛产椰子等产品，要努力生产，生产出有市场竞争力的椰子油。”奥古斯托·朱尼尔·特林达迪在结束对维克克维拉行政区的乌马乌因克拉依克村法图哈丹自然村的“美好生活团结小组”培训后如是说。
这位官员表示，小组生产的椰子油质量好，商业和工业部团队将陪伴他们实现产品现代化，并为其寻找市场。
“我们还将与银行联系，帮助为小组提供信贷。我们为这些小组铺平道路，帮助他们注册商业，成为企业。”这位官员承诺道。
今后，副部长表示将继续为小组提供椰子油加工培训，并对小组成员进行财务管理能力培训。
“因为通过培训，可以多样化我们的本地椰子产品，现代化地加工成油，从而提高经济价值。”他说。
在同场合，维克克市当局主席弗朗西斯科·克鲁斯·西蒙斯·德·贡萨加·苏亚雷斯要求“美好生活团结小组”利用所学知识继续生产椰子油。
“我们不能总是伸手要，而是要用已有的知识付诸实践。就像你们现在生产椰子油一样，不能停，要坚持生产。除了生产，还要多种椰子树，因为现在椰子越来越少，我们必须种植，不能只等着。”他建议道。
与此同时，“美好生活团结小组”协调员弗雷·德·阿劳若对商业和工业部表示感谢，感谢他们通过培训和提供加工设备支持小组。
“今后我们将继续生产椰子油，运用从商业和工业部学到的知识以及他们提供的机器设备，以便在维克克和全国市场上竞争。”他强调说。
目前，该小组已开始在维克克向社区销售椰子油，2升装售价2.50美元，5升装售价8.00美元。
“美好生活团结小组”成立于2022年，现有34名成员。
在闭幕式上，商业和工业副部长分发了椰子油生产设备，包括一台椰子刨丝机、一台压榨机、水桶、容器和其他材料。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
