TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶石油和矿产资源部宣布，将于下周与文莱达鲁萨兰国签署能源领域谅解备忘录。该备忘录旨在加强两国在石油和天然气方面的合作，包括知识共享、技术培训及投资促进。备忘录签署后，MPRM将负责协调落实相关条款。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年4月30日（塔托利）—政府通过石油和矿产资源部（MPRM）将与文莱达鲁萨兰国政府在能源领域签署谅解备忘录。
石油和矿产资源部长弗朗西斯科·蒙泰罗还就与文莱达鲁萨兰国政府的谅解备忘录做了介绍，旨在加强能源领域合作，该备忘录将于下周签署。
“我还介绍了陪同总理访问文莱达鲁萨兰国的情况，以及政府通过MPRM与文莱达鲁萨兰国政府签署有关石油和天然气领域工作的谅解备忘录的机会。”部长今天在政府宫向记者表示。
该谅解备忘录为两国建立了合作框架，重点包括知识共享、技术能力开发以及促进特别是在石油和天然气领域的投资机会。
“预期的合作包括培训和经验分享活动，在研究、勘探、开发和生产领域开展联合研究，以及交流能源政策方面的良好实践。”他说。
该协议也为双方共同确定的其他倡议的发展提供了途径。
与此同时，签署后，石油和矿产资源部将确保备忘录各项条款的实施，并与主管机构协调，遵守适用的国家法律。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
