TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与欧盟签署价值1200万欧元的伙伴协议，用于支持公共财政管理改革和数字化转型。该协议是东帝汶现代化治理努力的一部分，900万欧元直接用于财政系统，300万欧元用于电子政务和弱势群体服务。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年5月26日（TATOLI）— 东帝汶政府与欧盟正式签署了价值1200万欧元的融资协议，以支持公共财政管理改革并加速东帝汶的数字化转型。
该协议由财政部长桑蒂娜·若泽·罗德里格斯·F·维加斯·卡尔多佐与欧盟驻东帝汶大使马克·弗里德里希直接签署，代行外交与合作部长职务的内政部长弗朗西斯科·古特雷斯见证。协议项目名为“东帝汶公共财政管理与数字化转型伙伴关系”（PADIT-TL），是东帝汶现代化治理体系和公共服务努力的重要里程碑。
相关新闻： 澳大利亚-联合国儿童基金会庆祝在东帝汶实施VAHSI项目的融资协议
桑蒂娜部长表示，在总资金中，900万欧元将作为直接预算支持分配给财政部，以加强公共财政管理体系（PFM），其余300万欧元用于发展电子政务及针对弱势群体妇女的扫盲服务。
“这一伙伴关系与财政部2024-2028年五年计划及第九届宪政政府计划保持一致。这不仅仅是资金支持，更是共同创建一个透明、高效、包容性政府的承诺。”桑蒂娜·卡尔多佐周一在财政部会议室接受采访时说。
PADIT-TL项目由“全球欧洲——邻里、发展与国际合作工具”（NDICI-全球欧洲）资助，旨在通过使用数字工具加强政府机构。
该倡议还帮助东帝汶与东盟区域及全球标准接轨，并支持欧盟在印太地区的优先事项。
同场，欧盟驻东帝汶大使马克·弗里德里希强调，通过PADIT-TL，欧盟将支持开发以用户为中心的数字平台，同时加强法律和制度框架，使数字化转型能够安全可靠地进行，但技术必须让所有人可及。
“数字和金融素养是该计划的支柱。我们希望人们，特别是妇女、青年和残疾人，能够自信地使用数字工具。数字化必须加快服务速度，但保持公共服务中的人际联系。”他说。
他表示，PADIT-TL的成功取决于各机构之间的合作——财政部、国家行政部、司法部、中央银行、国家公共行政学院（INAP）、东帝汶通信信息技术局（公共机构）（TIC-Timor）以及公民社会。
“可持续的数字化转型通过伙伴关系、协调和国家领导力来建设。”大使说。
PADIT-TL项目建立在先前“公共财政管理监督”（PFMO）项目的成功基础上，并扩大了范围，以建设现代化的数字政府。重点包括加强PFM核心职能，以及提高公众在安全、公平使用数字服务方面的参与度。
此番，弗朗西斯科·古特雷斯部长还介绍了东帝汶在机构改革方面取得的进展。他还透露，部长理事会已批准一项决议，将《萨摩亚协议》的批准提交国民议会。
“《萨摩亚协议》为贸易、投资、可持续发展和区域合作开辟了巨大机遇。”他重申。
这位官员强调，所有这些倡议，包括PADIT-TL，都整合在2021-2027年多项指示性计划（PIP）和2011-2030年发展战略计划（PED）框架内，涵盖基础设施发展、创造就业、机构强化。
“在欧盟的支持下，我们正接近东帝汶到2030年成为一个繁荣、独立、包容国家的愿景。”他表示。
PADIT-TL协议的签署象征着东帝汶与欧盟之间的紧密合作，以及共同致力于建设更好的治理体系和现代化、公正、有竞争力的公共服务系统的承诺。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
