
帝力,STLTIMORLESTE.com – 关于提交至司法高级委员会(KSMJ)的匿名投诉,KSMJ对三名法官采取了纪律措施,并任命了一名监察官对三名法官进行调查。
据KSMJ委员亚历山大·科尔特·雷亚尔(Alexandre Corte Real)称,KSMJ的职责源于东帝汶宪法第128条,即KSMJ负责法官的招聘、培训、调动和任命,包括通过KSMJ进行纪律处分,因为这是宪法法律基础。
他补充说,东帝汶有42或43名常任法官,这些法官分为三级:三级法官、二级法官和一级法官。而受到纪律处分的是一级法官。
“KSMJ根据宪法对他们采取纪律措施,但KSMJ不能直接采取制裁措施,而是按照规定任命一名调查员来审查匿名投诉是否属实,现已将案件移交给监察法官,由其进行调查以查明案件真相,”亚历山大于周三(2026年7月22日)在凯科利对STL表示。
他补充说,暂停职务已纳入调查范围,该法官暂时不得处理案件,等待监察官在60日期限内完成调查。之后监察官将调查报告提交给KSMJ,KSMJ将根据严重程度作出决定,然后才能恢复处理案件。
他还解释说,如果受到预防性停职,则表明严重程度较高,因为预防性停职会同时停发薪资。仅受停职处分者,则严重程度较低。
他表示,目前监察官正在按现有期限开展调查工作。
另一方面,司法法官协会主席安东尼奥·贡萨尔维斯(Antoninho Gonsalves)表示,KSMJ由法官代表、政府代表、议会代表和总统代表组成,因此如果收到匿名投诉,首先应召开紧急全体会议审查该投诉。
“KSMJ作出的决定必须提交给监察官,或者他们可以决定任命一名监察官或法学家进行调查,以便KSMJ作出决定,因为这是一个特殊案件,涉及上诉法院(TR)的法官,而TR的法官已是高级别,”安东尼奥说。
他强调,案件已移交至KSMJ根据《KSMJ章程》第150条任命的监察官,调查期限为60日。调查旨在听取证人证言,努力查明投诉人身份、投诉接收人及存放地点,同时听取涉案法官的陈述。他们还可以要求举行公开听证会,由上诉法院院长主持,涉案法官有权选择自己的律师,听证会应分别听取各方陈述,以便他们通过律师为自己辩护,他们本人也可在全体会议上发言,监察法官也将在场处理此案。
他表示,在完成所有听证后,监察官应在60日内完成调查并形成调查报告。监察官须在10日内将最终报告提交给KSMJ,之后监察官不再参与KSMJ事务。但报告中包含监察官提出的三项建议:可归档、可对涉案法官启动诉讼程序,或提出警告(即提请关注)。
他说,当报告提交给KSMJ后,涉案法官和进行调查的监察官不再参与。KSMJ将分发给成员阅读,依据《公务员法》、《章程》和《司法组织法》等法律进行审议。
例如,最终他们可能得出结论:不予归档,或得出未予警告的结论,如果决定启动诉讼程序,则必须对涉案法官启动程序。因此,《KSMJ章程》第153条规定了六个月期限,以听取各方意见,然后形成最终报告决定是否暂停法官职务,但需经全体会议通过,该决定将通过司法官员通知他们本人,并在《共和国公报》上公布。
据一位确认的消息来源称,KSMJ决定对三名法官启动纪律处分。在这项纪律处分中,一名法官受到预防性停职,这并不意味着他有罪,而是暂时停职以等待调查程序。另外两名法官的调查程序正常进行。
据该消息来源称,目前监察官正在听取三名法官的陈述,调查期限为60日。调查结束后,监察官将把结果提交给KSMJ,由其决定对三名法官采取何种措施。
(ter)
报道结论 / 摘要
因匿名投诉,东帝汶司法高级委员会对三名一级法官采取纪律处分,并任命监察官展开调查。其中一名法官被预防性停职,调查期限为60日。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。