STLSTL 新闻
先看重点
帝力诺贝尔和平中学校长杰雷米亚斯·P·德热苏斯表示，德顿语和葡萄牙语作为官方语言，教师需要具备葡萄牙语知识以教导学生。帝力市教育督察塞萨丽娜·C·古特雷斯指出，各学校必须推行这两门官方语言，8年级葡萄牙语课程改革培训将于2026年9月举行。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com – 德顿语和葡萄牙语作为官方语言，因此教师需要具备该语言知识以教导学生。
这一消息由诺贝尔和平中学校长杰雷米亚斯·P·德热苏斯于本周一（2026年8月10日）在帝力金塔博特向STL透露。
"对于未来的计划，我们私立学校希望持续发展德顿语和葡萄牙语这两门官方语言，因此我们今后希望接收至少懂葡萄牙语的人来我们学校任教，因为德顿语和葡萄牙语是我们的官方语言，"他表示。
他说，可以懂英语和其他语言，但必须懂葡萄牙语，因此未来的计划中将邀请葡萄牙语教师，以便能为教师们提供培训。
"如果三个月还不懂葡萄牙语，可以延长到六个月，甚至可以延长到一年，因此将致信葡萄牙语教师，请他们来培训我们的教师，"他解释道。
另一方面，帝力市教育督察塞萨丽娜·C·古特雷斯表示，无论愿意与否，都必须在各学校推行德顿语和葡萄牙语这两门官方语言，以便学生能更好地学习这些语言。
"当然，我们的葡萄牙语和德顿语，学校愿意与否都必须在学校推行，但我们的学校里教师们一直在使用德顿语，这也是官方语言，葡萄牙语和德顿语作为官方语言是依据东帝汶宪法第13条所规定的，"她说。
她说，针对8年级葡萄牙语科目的课程改革培训将于2026年9月举行，因此德顿语和葡萄牙语这两门官方语言是教师在教学过程中所使用的。
此外，EBC法图梅塔的教师费利西亚诺·古斯芒表示，葡萄牙语很重要，应在所有学校推行，以便学生能学会使用，无论他们身处何地，完成学业后进入高等教育阶段也能具备该语言的知识。
"因为我们的葡萄牙语是东帝汶的官方语言，也是葡萄牙语国家共同体的语言。因此我们的学生必须认真学习，以便将来能在生活中运用，"他解释道。
(jac)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
