TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力贝科拉职业技术学校一名教师承认在课堂上殴打吵闹的学生，称是为了教育而非伤害。校方和教育监察部门表示将追究责任，但决定权在上级。据非政府组织研究，东帝汶超70%的学生曾遭遇体罚。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年2月28日（塔托利）–贝科拉职业技术学校（STM）的葡萄牙语教师佩德罗·达·孔塞桑承认，在课堂上因为学生若泽·阿利皮奥·瓦尔特·洛佩斯·古斯芒吵闹，他动手打了这名学生。
“那个视频里的行为是我做的，但我不是要打死或打伤他，而是在教育他。因为这名学生不尊重老师，在教室里制造噪音和混乱，所以我才这么做。不过在打他之前，我让他安静，但他继续吵闹，我就叫他站在前面，然后打了他。我做这件事不是为了制造问题或打死他，而是为了教育他，让他以后在课堂上不再对其他老师这样。”这位老师周三在贝科拉职业技术学校对记者说。当时他打学生的视频正在社交媒体（脸书）上传播。
对此，作为一个人，他向学生以及通过视频看到这一行为的家长们道歉。
“我为自己的行为道歉。这是我犯的一个错误，但我不是想打伤他。我打了四五下，但不是打拳头，而是打在他嘴上。”他说。
当被问及为什么不叫家长或通知家长时，他表示，作为老师，就像父亲教育自己的孩子一样，老师能解决的问题就自己解决，没必要闹到家长那里。
帝力市教育监察局局长阿尔巴诺·若泽表示，在课堂上殴打学生的老师将为自己的行为负责。
“昨天大约10点30分，在第二年的A班发生了这件事。根据今天早上我们从目击学生和打人老师那里收集到的所有信息，我们已经从那位老师那里获取了信息。之后我们还会去找受害学生的家长。”这位监察员周三在贝科拉STM学校与教师结构领导层会面后对记者说。
他说，现在在社交媒体上传播的视频是一种暴力行为，因此必须追究其责任。或许当时他没能控制住自己的情绪，事情就像昨天那样发生了。
“已经发生的事必须追究责任。但我们来这里不是作为法官或安全部门，也不是法律部门，我们只是收集信息，然后向上级汇报。因此，决定权在上级。”他说。
目击学生卡洛斯·贡萨尔维斯叙述了事件经过：昨天10点左右，老师点名，同学讲了个故事，突然同学笑了，老师就叫他去前面，老师打了他，但同学用手挡住了。
“老师找棍子，但没找到，又找了别的竹子。然后老师打了四五下，打中嘴巴还是哪里我不太清楚，因为同学用手挡住了。”他说。
与此同时，记者试图采访贝科拉职业技术学校（STM）校长，但校长只说了“无可奉告”。
根据非政府组织的研究，东帝汶超过70%的学生在学校经历过攻击或体罚，有时是在家里被殴打、踢踹、掐拧或扯头发。
政府于2016年8月向普遍定期审议报告称，教育部已在全国学校实施了“零容忍”政策，并指出任何对孩子进行体罚的人将被免职。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
