TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶社会通信国务秘书表示，东帝汶国家通讯社和广播电视台将于本月与中国媒体集团签署合作协议，内容包括内容交换、技术合作和人员培训等。总统若泽·拉莫斯·奥尔塔对此表示赞赏，认为此举有助于加强东帝汶国有媒体的发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月19日（塔托利） – 社会通信国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯，本周五，由东帝汶国家通讯社（公共机构）（TATOLI，I.P）社长曼努埃尔·平托和东帝汶广播电视台（公共企业）（RTTL，EP）社长若泽·贝洛陪同，与总统若泽·拉莫斯·奥尔塔会面，讨论这两家国有媒体将于本月与中国媒体集团签署合作协议一事。
“我们来见总统，是因为按照计划，总统将对中国进行国事访问，我和TATOLI、RTTL的社长也将陪同，因为这两家国有媒体将与中国媒体集团签署合作协议，协议将在本月内签署，”国务秘书埃斯佩迪托在会见后对记者说。
他表示，在签署协议时，TATOLI社长将代表通讯社一方签署，RTTL社长将代表广播电视一方签署。
“两位社长将与中国媒体集团签署的协议内容，专门针对广播电视和通讯社。根据该协议，中国将向RTTL和TATOLI提供支持，进行内容交换，即中国的制作可以进入东帝汶，东帝汶也可以制作内容发送到中国，”国务秘书解释道。
根据该协议，TATOLI和RTTL将相互交换记者，中国可以派遣记者到东帝汶，东帝汶也可以派遣记者到中国。
据社会通信国务秘书称，这两家媒体与中国签订的协议非常重要，因为中国是一个超级经济和技术强国。因此，该协议对东帝汶国有媒体的发展至关重要。
在会面中，国家元首对此合作表示赞赏，认为这可以进一步加强东帝汶的国有媒体。
中国媒体集团，也被称为“中国之声”，是中国的国有媒体企业，通过广播和电视在中国进行传播。该公司成立于2018年3月21日。中国媒体集团受中国共产党宣传部控制。
中国媒体集团是一家拥有电视、通讯社和多种平台的媒体，其记者站共147个，目前分布在全世界147个国家。
中国媒体集团与TATOLI，I.P的协议
中国媒体集团与TATOLI，I.P的协议内容如下：
TATOLI，I.P与CMG即将签署的协议或谅解备忘录的目标是，为双方的协调、规划和准备提供基础，以便在双方同意的合作领域内开展合作。
为此，按时间顺序，6月14日，CMG通过其代表与TATOLI进行了首次技术会晤，商讨签署谅解备忘录的可能性，以实现双方互惠互利。
随后，同月19日，CMG营销总监田大明及其团队，包括CMG新加坡分社社长刘婵，直接与TATOLI董事会主席曼努埃尔·平托会面，在董事会成员的陪同下，共同讨论并谋划该合作的发展。
在此过程中，CMG方面除了与TATOLI商讨外，还与SEKOMS就如何签署谅解备忘录、如何在伙伴关系和合作框架内共同实施进行了沟通。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
