TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
合作社国务秘书阿尔塞尼奥表示，目标是通过培训提升合作社质量而非数量。目前东帝汶有230个合作社，成员3.7万人，资本1900万美元。ADRA等机构提供支持，帮助合作社提高生产和市场对接能力。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年10月3日 (塔托利)- 合作社国务秘书（SEKoop）阿尔塞尼奥·佩雷拉·达席尔瓦表示，要提升东帝汶合作社的质量，通过培训来保证质量而非数量。
“以前合作社有220个，现在有230个。我的目标不是增加合作社的数量，而是质量，这样才能帮助成员的经济，”合作社国务秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉今天在CVTL办公室与合作伙伴会面后说道。
这位官员表示，额外的合作社肯定会继续存在，因为很多人参与并感兴趣加入合作社，但SEKoop扮演重要角色，通过培训确保合作社的可持续性。
SEKoop将确保合作社不仅生存，而且在竞争激烈的经济环境中发展，通过提升管理能力、技术能力、创新、网络、法律意识，并加强社区，合作社可以在国家经济发展中发挥关键作用。
“众所周知，合作社部门是社区的收入来源，尤其是农民，因为他们是主要生产者，我们提供联合培训，将他们转变为官方注册的合作社，”他说。
根据SEKoop的数据，目前东帝汶有230个合作社，成员3.7万人，其中47%为女性，资本总额1900万美元。
在同一场合，安泽发展援助机构（ADRA）东帝汶主任弗吉尼亚·皮克罗夫特强调，ADRA一直支持合作社的发展，特别是在维克克市。
“我们与维克克的12个合作社合作，生产姜（生姜）、油和魔芋（蒟蒻），到目前为止一切顺利且成功，”弗吉尼亚·皮克罗夫特说。
ADRA东帝汶通过“农民对接市场”（FarMar）项目，为维克克地区的合作社提供了重要支持。该项目旨在提高农民进入市场的机会，并提升其生产的质量和数量。
ADRA提供金融和商业培训模块，帮助合作社成员理解农业商业化基础知识。此外，他们还对各合作社的当地市场协调员进行持续监测，以便他们能与买家建立关系。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
