TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶平等事务国务秘书处（SEI）在维凯克市登记了16个弱势群体获取循环基金，旨在通过公共转移支付资金帮助这些群体开展商业活动、改善家庭经济并减少性别暴力。该基金自2020年实施，每个群体可获得2000美元用于两年期的创业项目，之后需返还本金以便循环使用。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维凯克，2024年7月17日（塔托利）- 平等事务国务秘书处（SEI）维凯克市负责人萨尔瓦多·希梅内斯表示，已登记16个弱势群体获取循环基金。
实施该循环基金的目的是通过公共转移支付（TP）资金，帮助弱势群体开展商业活动，改善家庭经济，减少基于性别的暴力。
“该循环基金项目金额为2000美元，通过SEI于2020年实施的公共转移支付发放，每年都会为群体提供机会，通过提交计划和提案来获取资金。我们登记了16个群体，观察发现他们正在顺利开展活动。”萨尔瓦多·希梅内斯今天在维凯克市政府办公室对记者说。
循环基金根据获批的计划支持群体，每个群体获得2000美元用于商业活动，为期两年，之后群体需返还本金，以便分配给其他群体。
数据显示，维凯克市受益群体获取循环基金的情况为：2020年2个群体，2021年5个，2022年7个，2023年2个。
“在此期间，我们跟踪了维凯克受益群体使用资金的情况：有的开小卖部、做熟食、从事农业、织布。这笔资金是免息的，群体用于家庭必要开支，有的用于支付孩子学费等。”他汇报说。
他呼吁，弱势群体现在可以再次申请循环基金，有意者可以向SEI提交商业计划和提案。
SEI作为政府机构，其作用是确保经济赋权，为妇女、残疾人、LGBTI群体及其他弱势群体提供机会，参与各种生产活动，增强自信，创造就业和收入，包括终结性别暴力和歧视。
“因此，我们于2024年重新开放机会，各群体和组成部分可以提交提案获取资金，以便开展生产性经济活动，改善经济状况。”他建议道。
申请条件：群体来自农村，成员至少4人、最多6人；提案需说明群体商业计划、受益人数、过往活动经验、生产活动地点地图及群体结构。
“关于这笔资金，我们从昨天开始接收群体的申请或提案，截止日期为8月12日。详细信息已通知五个行政站点的办公室，有意者可以前往获取。”他确认道。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
