TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶职业培训和就业国务秘书处（SEFOPE）与联合国开发计划署（UNDP）正式联合推出了SIMU-Web就业服务门户网站，旨在推动就业服务数字化转型。该平台由韩国国际协力团（KOICA）资助，求职者和雇主可通过线上渠道快速匹配。此举是东帝汶加入东盟后适应技术系统的重要举措。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年2月10日（TATOLI）—职业培训和就业国务秘书处（SEFOPE）与联合国开发计划署（UNDP）联合正式推出了SIMU-Web就业服务门户网站。
该门户网站的推出对于加强就业数字化服务、改善东帝汶劳动力市场信息获取具有重要意义。该平台还提升了可用性、可访问性和功能性，为求职者和雇主提供更高效、友好的使用体验。
SEFOPE执行主任保罗·阿尔维斯表示，今天的仪式对于推出这一平台非常重要，因为东帝汶已加入东盟，必须适应技术系统，而该门户可以帮助人们快速、便捷地寻找工作和培训机会。
“过去我们人工处理业务，但现在通过技术手段，只需连接互联网，任何人都可以通过线上方式向各领域的雇主申请工作岗位。”他在贝科拉职业培训中心（CFP）向记者们如此表示。
他补充说，该平台最初于2024年启动，但经过现代化改造——过去注册流程由SEFOPE负责，现在每个人都可以自行在该线上门户申请和注册自己想要的就业领域。
“为此，我谨代表东帝汶政府，通过KOICA向韩国政府表示感谢。”他说。
他保证，该平台将获得东帝汶信息技术与通信局（TIC-Timor）的最高安全保障，因为他们也与该机构合作，帮助确保SIMU-Web平台的安全。这样一来，SIMU-Web可以通过支持有效的岗位匹配和加强SEFOPE在数字就业系统管理方面的机构领导力，为加强国家就业服务做出重大贡献。
联合国开发计划署驻东帝汶代表卡蒂娜·阿格塔表示，SIMU-Web门户的交接仪式是东帝汶发展产业、实现数字化转型的重要一步，有利于东帝汶的求职者和雇主。
“因此，这个平台不仅关乎数字化，更在于加强我们的服务合作，为年轻人创造自谋职业的机会。”她说。
由于东帝汶是一个人口充满活力的新兴国家，在国家发展贡献和劳动力市场信息获取方面，该门户可以很好地响应并极大方便年轻人获取就业培训信息。
“联合国开发计划署非常高兴能与SEFOPE共同实现这一平台，并相信该平台能够更好地改变东帝汶的青年。”她说。
该门户的实施由韩国国际协力团（KOICA）、工业贸易部以及联合国开发计划署东帝汶办事处资助。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
