TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶职业培训与就业国务秘书处与日本筑波产业支援合作社签署备忘录，为东帝汶青年提供赴日工作机会。该合作于5月3日国务秘书访日期间正式确定，申请者需先接受日语培训。目前已有20名东帝汶人赴日但语言能力不足，未来将在全国加强日语培训。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年5月7日（TATOLI） – 职业培训与就业国务秘书处（SEFOPE）与日本筑波产业支援合作社（TISC）签署谅解备忘录，为有能力的东帝汶青年打开赴日工作的大门。
国家外就业局局长若昂·佩雷拉透露，这项与日本企业的合作已于2024年5月3日在日本正式敲定，当时国务秘书罗杰里奥·门东萨对该国进行了工作访问。
这位官员解释，谅解备忘录的目标是为东帝汶人提供在日本特定领域工作的机会，但他们必须先接受日语培训，以便能与雇佣他们的企业顺利沟通。
“现在，我们需要做好充分准备，为年轻人提供日语培训。这样当企业需要东帝汶人去工作时，我们只需根据企业要求的条件进行选拔。”若昂·佩雷拉今天在凯科利说道。
目前，SEFOPE已派遣20名东帝汶人赴日工作，但他们缺乏语言能力。因此，必须为年轻人做好充分准备，避免他们在工作时遇到困难。
“现在的培训重点是日语，帝力市内已有四个日语培训点，还可以扩展到其他城市，从而在全国范围内培养年轻人的能力。希望参加培训的东帝汶人能掌握语言技能。”他补充道。
在此次访问中，除了与筑波产业签署谅解备忘录外，国务秘书还会见了多家日本企业，商讨合作事宜，并为雇主提供招募东帝汶人赴日工作的机会。
国务秘书还与已雇佣东帝汶工人的雇主进行协调，以提高配额或增加东帝汶工人的数量。
相关新闻：7名工人本月将再次启程赴日工作
记者：汤姆·阿马多
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
