TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家地形与城市组织事务秘书处（SEATOU）联合团队将莱西德雷广场的71名小贩迁移至马内乌阿纳市场。该计划已酝酿一年多，上周已通知商贩。部分小贩担心新市场生意不好，表示不满。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年8月16日 (TATOLI)–国家地形与城市组织事务秘书处（SEATOU）联合团队本周六将莱西德雷广场（Jardin Largo Lecidere）的71名小贩迁移至马内乌阿纳市场。
国家地形与城市组织事务秘书处（SEATOU）国务秘书热尔马诺·圣布里特斯（Germano Santa Brites）表示，在这71名小贩中，只有35人愿意搬到马内乌阿纳市场，其余的选择在自家附近经营。
“迁移这些小贩的计划已经酝酿一年多了，上周我们已经通知了这些商贩和渔民。小贩们去马内乌阿纳市场，渔民们去比道圣安娜。渔船和锚都搬到那里。莱西德雷广场将清空，以便市场管理方可以在那里工作并避免问题，”国家地形与城市组织事务秘书处（SEATOU）国务秘书热尔马诺·圣布里特斯在莱西德雷广场对记者说。
根据计划，在埃莱姆莱奥市场（Elemleoi）和科摩罗环岛的小贩也将全部迁至马内乌阿纳市场。
“这便于市场管理方进行管控，也为该地区树立良好形象，人们路过时可以感受清风，享受假期和空闲时光，”他说。
他保证，马内乌阿纳市场设有临时市场，占地两公顷，但如果有不服从政府决定的小贩，将按规定处以罚款。
小贩代表、在莱西德雷广场经营了两年的奥雷莉亚·古特雷斯（Aurelia Guterres）对搬迁感到难过，她担心新市场人太多，东西卖不掉。
“我很难过，因为在这里卖东西生意不错。现在把我们搬到马内乌阿纳市场，东西还能卖得掉吗？我们卖米饭和咖啡，大家都已经卖了。我们难过是因为我们在卡埃巴克（Kaebauk）借了钱来做生意，”她说。
她说，卖这些货的收入支撑着家庭，包括吃饭、喝水、支付孩子的学费。
“我们心里很难受，每天只挣一两美元，现在要搬到那么远的马内乌阿纳，”她说。
记者：热苏伊娜·泽维尔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
