TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶SEATOU于2月21日强制拆除Ai-mutin地区二手衣商贩的违规棚屋，并将258名商贩搬迁至Manleuana市场。此次行动旨在清理公共空间，整顿市容。部分商贩虽表担忧，但表示已配合政府计划。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年2月21日（TATOLI）—政府通过国家地形与城市组织事务秘书处（SEATOU）及技术团队，于本周三开始拆除Ai-mutin地区商贩用于销售二手衣物（obralan）的棚屋。
参与行动的团队包括帝力市市场管理局、公共工程部（MOP）的技术人员，并由东帝汶国家警察（PNTL）提供安全保障。
国家地形与城市组织事务秘书赫尔马诺·圣塔·布里特斯·迪亚斯表示，此次行动是基于此前发布的指令，即拆除影响公共空间的设施。
“今天我们将Ai-mutin的二手衣商贩搬迁至Manleuana市场以清空此处，这样公众就能使用这条路。虽然有些商贩抗议，但我们希望帝力市发展得更好，因此社区必须与政府合作。”这位官员周三在Ai-mutin表示。
此外，负责团队还从福尔摩沙区开始行动，要求社区清理占用人行道的区域——从东帝汶红十字会（CVTL）对面到前往帝力市体育场的红绿灯处，包括重型机械将拆除社区在人行道上搭建的售货摊以及帝力市内悬挂的儿童秋千等设施。
国务秘书表示，并非今天才发出通知，自2023年9月至2024年2月，市场管理团队一直在周末向社区发出清理通知，但对方始终不予配合。
“因此今天团队必须强制拆除。无论商贩是否配合，这些摊点都必须拆除，因为我们希望发展推进，我们希望城市环境整洁有序，”他补充道。
该官员认为，Manleuana市场有足够空间，因此Ai-mutin的商贩迁入是政府提供的合法场所，该土地为国家所有，由市场管理局管理。
“政府和国家的任何计划都不会让人民受苦，因此希望大家相互配合，共同发展我们的国家。我们必须搬迁他们，因为政府希望城市管理有序，”他强调道。
今天重型机械已开始拆除并清理排水沟，公共工程部（MOP）也将检查并修复道路。
共搬迁商贩258名
在同一场合，帝力市市场与旅游局局长阿图尔·恩里克斯报告称，今天搬迁至Manleuana市场的Ai-mutin二手衣商贩共计258人。
“其中145人已在市场管理局登记，其余人员我们正在登记中，他们都将前往Manleuana市场，因为那里有空间，”他说道。
局长注意到商贩对摊位位置有所担忧，但Manleuana市场后方仍有大量空地，负责团队将管理这些区域用于售卖商品。
“我们将管理后方的区域，每位商贩将分到4×6米的空间用于售卖衣物，”阿图尔·恩里克斯说道。
商贩要求提前准备好摊位
女商贩埃尔维拉·阿尔维斯表示，她们已与政府协调，希望准备好合适的摊位，以便做生意养家糊口。
“我们已经去过Manleuana市场，但那里已经满了，我们怎么谋生？我们知道政府的计划，相信不会让我们受苦，但我们请求创造条件，让我们能挣钱维持生活，”她说道。
记者：阿尔米达·丰塞卡
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
