TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家统计局等机构研究显示，在澳大利亚和韩国工作的东帝汶劳工回国后难以进行投资。尽管海外汇款总额超过1.76亿美元，但劳工回国后因竞争不过大企业而面临创业困境。该研究将于7月向政府提交最终报告。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年3月18日（塔托利）—东帝汶国家统计局（公共机构）（INETL, I.P）与职业教育与就业国务秘书处（SEFOPE）及澳大利亚弗林德斯大学合作，对在澳大利亚和韩国工作的东帝汶劳工进行了研究，结果显示这些劳工难以进行投资。
这项研究专门针对在韩国和澳大利亚工作的东帝汶劳工，而英国和爱尔兰因在SEFOPE的名单上缺失而尚未纳入。
“该研究由团队在2022年及2023年部分时间进行，初步报告已完成，显示这些劳工在结束海外工作返回东帝汶后，很难再进行投资。初步结果已提交给国民议会，按计划将于今年7月向政府提交最终报告，”INETL, I.P主席埃利亚斯·多斯·桑托斯·费雷拉周一在巴利德的国家遗产管理总局会议室对塔托利通讯社表示。
相关新闻：SEFOPE将对澳大利亚和韩国的前劳工进行数据调查
研究目的是了解在澳大利亚和韩国工作的东帝汶劳工汇回的资金、这些钱的用途（如帮助家庭经济、供家人上学或修缮房屋）。此外，研究人员还将与那些没有子女海外工作的家庭进行访谈，以便与有海外劳工的家庭进行比较。
“东帝汶中央银行（BCTL）的报告显示，来自韩国、澳大利亚及英国的劳工汇款总额超过1.76亿美元，其中大部分来自英国的东帝汶人，其次是澳大利亚。但这项研究告诉我们，他们的问题是回国后不知道该做什么，有时甚至把钱花光，”INETL, I.P主席补充道。
埃利亚斯·多斯·桑托斯表示，劳工虽然赚了很多钱，但回到东帝汶后难以在商业领域竞争。
“开个小店，我们卖东西卖0.50美分，中国商品卖0.25美分，他们（劳工）告诉我们，他们无法与大企业竞争，”他补充道。
20名研究人员先于10月7日至8日接受了两天的培训，然后才下基层开展研究工作，该项目由INETL、SEFOPE和弗林德斯大学协助。
记者：安东尼娅·古斯芒
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
