TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶人权与司法监察局（PDHJ）明确反对总统赦免因儿童性犯罪被判刑的前神父理查德·达施巴赫。监察局指出，达施巴赫至今未认罪悔改，赦免将伤害受害者。去年总统曾听取受害者意见后未予赦免，今年再次出现同样争议。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月15日（塔托利） – 人权与司法监察局（PDHJ）不同意共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔的决定，即对前神父理查德·达施巴赫予以赦免，今年赦免名单上再次出现了他的名字。
“几乎每年，前神父理查德的名字都会出现在赦免名单上。我们认为，没有理由赦免一个恋童癖者，因为恋童癖和儿童色情并非普通犯罪，而是严重罪行”，人权与司法监察局局长维吉利奥·古特雷斯今天表示。
他回顾说，去年他的名字也曾出现在赦免名单上，当时PDHJ审查后与总统进行了非正式沟通，指出监察局无权干预总统的决定，但可以听取受害者或其代表的意见。
“我们非常赞赏去年总统愿意倾听受害者和受害者代表的意见，最终并未给予赦免。但今年又出现了同样的问题。从PDHJ的角度来看，没有道德理由赦免这位前神父，因为他至今仍未承认或悔改自己的过错，也未向受害者道歉”，他遗憾地说道。
他强调，法院实际上判处他20年监禁，但由于年事已高，刑期已减至12年。
“借此机会，我想再次提醒总统，请倾听受害者的意见，我们不应开创一个不良先例，因为这会让受害者心碎。赦免，在我们看来，等同于国家在原谅他”，他说道。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
