TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
贝科拉监狱一名囚犯帕斯夸尔·达席尔瓦在贝科拉卫生中心接受治疗后死亡。司法部长塞尔吉奥·奥尔奈证实了此事，并表示狱警曾提供急救并陪同就医。部长否认囚犯在监狱内死亡的说法，并指示相关部门依法处理后续事宜。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年9月27日（塔托利）—司法部长塞尔吉奥·奥尔奈从司法政策司司长和监狱管理局局长处获悉，贝科拉监狱一名名叫帕斯夸尔·达席尔瓦的囚犯在贝科拉卫生中心接受治疗后死亡。
“我刚从我的司法政策总司长和监狱服务局局长那里得到消息，他们告诉我，我们的一名囚犯帕斯夸尔·达席尔瓦死亡了，”塞尔吉奥·奥尔奈周五在科尔梅拉的办公室对记者说。
这位官员表示，根据信息，帕斯夸尔在周三（25日）感到不适和胸痛，他向狱警请求去附近的卫生中心治疗。狱警立即提供急救，并陪同他前往贝科拉卫生中心接受治疗，检查结果显示没有异常。
“然后他们返回了监狱，但在周四（26日）他再次感到不适和胸痛，我们的狱警又把他送到了贝科拉卫生中心，下午2点左右他停止了呼吸，”他解释道。
奥尔奈部长说，死者帕斯夸尔·达席尔瓦此前因一些案件被法院判处7年有期徒刑。
“他是在今年3月才入狱的，具体是法院的某些程序，”他确认道。
部长带领司法部的工作人员和家属向死者家属表示哀悼。
“作为司法部长，我们失去了一位东帝汶同胞，在监狱里失去了一位家人。我向帕斯夸尔和他的家人表示哀悼，愿主赐予死者永恒的安息，愿家人坚强勇敢，”他说。
他否认了关于帕斯夸尔在贝科拉监狱内死亡、由囚犯抬到贝科拉卫生中心进行救治的说法。
“嗯，我还没有得到这方面的信息。但我只想说，自从我们的囚犯生病以来，我们的狱警立即对他进行了急救，”他说。
奥尔奈指示总局长和国家局长依法对死者帕斯夸尔的葬礼进行跟进，这属于司法部的职权范围。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
