TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示将与总理沙纳纳·古斯芒讨论，为赛马培育提供更多支持。在科瓦利马举行的国际赛马比赛中，印尼选手夺冠，总统希望东帝汶选手能获胜。总统计划与旅游部协调，推动赛马传统的延续和发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2025年3月28日（塔托利）——东帝汶国家元首若泽·拉莫斯·奥尔塔将与总理沙纳纳·古斯芒讨论，为赛马培育提供支持。
总统想和总理谈，是因为在科瓦利马市苏艾洛罗举行的赛马比赛，国际级别的比赛中，邻国印尼的选手拿了第一名。
“要让东帝汶人在赛马比赛中拿第一，鲁伊·洛佩斯先生从葡萄牙时期就有这个传统。为了更好准备，总统将和总理及旅游部谈，提供更好的支持，培育赛马，对赛马进行照料，因为这种马需要精心照料在东帝汶的马匹”，若泽·拉莫斯·奥尔塔总统今天在苏艾洛罗接受采访时说。
据奥尔塔说，东帝汶马是传统和历史，所以组织赛马比赛到东帝汶慢慢会向前发展，因为今年显示出了巨大的成功。
相关新闻：总统希望改善苏艾洛罗赛马场，让它变得更好
另一方面，来自印尼马六甲的赛马主路易丝·拉基·陶林为能代表印尼参加东帝汶的传统赛马比赛而感到自豪。
“我很自豪能从马六甲代表印尼参加这个活动，感谢东帝汶政府组织赛马比赛并邀请了我们来。这也是和家人团聚的机会”，她说。
她认为，东帝汶和印尼是一家人，通过赛马比赛给邻国印尼与东帝汶相聚的机会。
“我希望未来赛马比赛能持续举办，不止是两三年一次，而是每年都办，这样我们可以在其他地方见面和参与”，她建议。
她承诺，东帝汶组织传统赛马比赛，她一定会参加，因为东帝汶的赛马比赛她从未缺席。
“我会再来，我从没缺席过，从巴塔加德、欧库西到苏艾，我一直都在。未来继续开放本地级别，这样印尼和苏艾的爱好者会更多。因为在苏艾有很多当骑手的人”，她说。
“骑手”就是赛马时骑马或让马跑的人。
传统赛马比赛是东帝汶的传统，因为祖辈们留下的东西不能丢，要继续推广这项运动。
除了用马来举办比赛，过去马还用于战斗和运输，因为祖辈们不懂汽车和摩托车，但他们认识马，所以不能淘汰，要继续推广。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
