奥尔塔：蓝色海洋连接世界

帝力，STLTIMORLESTE.com – 总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，2026年世界海洋日关注蓝色海洋，它连接着世界。

总统若泽·拉莫斯·奥尔塔是在2026年世界海洋日致辞中作出上述表示的，该致辞于周一（2026年6月8日）在总统府发表。

“总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在世界海洋日的致辞中表示，在2026年世界海洋日，我们关注蓝色海洋，它连接我们与世界，滋养我们的祖先，并守护我们争取独立的梦想，”奥尔塔总统说。

总统表示，今年全球行动的主题明确而紧迫：为东帝汶和蓝色星球建立强大的海洋保护区。科学已经指出，强有力的、管理良好且公平治理的海洋保护区可以恢复鱼类种群，保护沿海社区免受气候崩溃的影响，或者保护珊瑚三角区——海洋亚马逊——这一东帝汶家门口的非凡生物多样性。

“但我们在东帝汶知道，保护不能仅靠法令强加。它必须活在我们社区的心中。这就是为什么我们2026年的国家主题根植于我们自己的信仰：通过为可持续未来设立的‘塔拉班杜’来保护海洋，”奥尔塔总统说。

国家元首表示，‘塔拉班杜’不仅仅是禁令。它是一种神圣的社会契约，是生者、逝者与未出生世代之间的承诺。这是习惯法，它说：在这里，不要索取超出所需的东西。在这里，不要破坏赋予生命的东西。

“今天，我们庆祝我们海洋的美丽与财富，并重申我们对保护与可持续发展的集体承诺。有人说一个小国无法保护一片大海洋。我说，一个拥有博大胸怀和古老和谐感的小国可以以身作则。我们的祖先不需要成文法就知道海洋需要休息。我们必须恢复这种智慧——不是作为记忆，而是作为日常实践。让我们为我们的海洋更新我们的‘塔拉班杜’。让我们宣布，我们山顶和红树林中的传统‘塔拉班杜’区域将得到尊重和扩展，”他说。

国家元首表示，东帝汶政府一直在加强其战略愿景，通过蓝色经济政策与行动计划，促进可持续、包容和代际的海洋治理。这一努力涵盖海洋环境保护、可持续经济多样化、沿海社区赋权以及加强创新、区域合作和国际伙伴关系。
“在这个世界海洋日，我要求每个东帝汶人深化我们与海洋的关系，海洋汇集并滋养我们。希望这一天能加强我们全民对海洋重要性的认识。通过‘塔拉班杜’，让我们保护我们的海洋。让我们保护我们的蓝色星球，确保所有人的可持续未来。祝世界海洋日快乐，”他总结道。

(eme)