TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教宗方济各按其2022年写下的灵修遗嘱，将安葬于罗马圣玛丽亚大教堂的保禄小堂。葬礼费用由捐赠者承担，坟墓将极为朴素。全球天主教徒正筹备告别仪式，东帝汶因教宗去年历史性访问而感情深厚。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年4月22日（塔托利）——教宗方济各将安葬于圣玛丽亚大教堂，具体在保禄小堂内，那里安放着古老的罗马人民救援之母圣像。这一决定基于教宗本人于2022年6月29日亲自写下的灵修遗嘱。
据梵蒂冈消息，在这份遗嘱中，圣父首先将自己的生与死交托给至圣三位一体，并表达愿望：希望他的遗体安息在那曾是他对至圣玛利亚敬礼中心的圣地。
他写道：“我请求我的遗体安息并等待复活之日，在教宗圣玛丽亚大教堂，在那里我总是在宗座旅程的始末祈祷。”
教宗的坟墓将简单朴素，安葬在保禄小堂与斯福尔扎小堂之间的墓地，不使用任何特殊装饰，只刻有铭文：Franciscus。
葬礼费用不会从教会金库支出，而是由一位捐赠者支付，这是教宗此前通过圣玛丽亚大教堂特别专员罗兰达斯·马克里卡斯枢机安排的。
遗嘱以祈祷和爱的奉献结束，来自一位奉献一生于服务与和平的牧者：“那标志着我生命最后部分的痛苦，我奉献给天主，奉献给世界和平，奉献给各民族之间的兄弟情谊。”
全球天主教徒此刻正在准备通过祈祷和特别弥撒，陪伴教宗最后的旅程（葬礼），包括在东帝汶，自教宗去年历史性访问以来，这里与他有着深厚的情感联系。
法雷尔枢机将主持教宗方济各的葬礼仪式
罗马圣教会总务枢机凯文·法雷尔枢机，将主持教宗方济各的葬礼仪式以及其遗体入棺仪式，于周一晚间进行。
圣座新闻办公室于周一宣布，教宗方济各的葬礼及遗体入棺仪式于罗马时间周一晚8点举行。
凯文·法雷尔枢机，罗马圣教会总务枢机，将在梵蒂冈圣玛尔塔之家的小堂主持仪式。
在公告中，新闻办公室表示，出席者将包括枢机团团长乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷枢机，以及已故教宗方济各的家属成员，还有安德烈亚·阿尔坎杰利和路易吉·卡尔博内，分别为卫生与健康局局长和副局长。
圣座新闻办公室主任马泰奥·布鲁尼告诉记者，教宗的遗体可能于周三上午移至圣伯多禄大教堂，以便信众祈祷。
“圣父遗体移灵至梵蒂冈大殿，供全体信众瞻仰，可能于2025年4月23日周三上午进行，具体安排将在明天根据首次枢机全体会议后确定并通知”，马泰奥·布鲁尼说。
另外，新闻办公室表示，真福卡洛·阿库蒂斯的列圣弥撒因教宗方济各去世而暂停。
圣体庆典与列圣仪式原定于4月27日周日，复活期第二主日，也即神圣慈悲主日举行。
相关新闻：政府宣布因教宗方济各去世全国哀悼七日
记者：西达利亚·法蒂玛
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
