TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
5月31日，马利亚纳行政区马拉维拉地区发生交通事故，导致古达村长西里洛·莫尼斯死亡。博博纳罗市警察指挥部交通安全科在72小时内收集证据，并于7天后由家属提供证人，现已提交检察院。警方称现场检测到死者有酒气，但家属否认其饮酒。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2026年6月11日（塔托利）- 5月31日在马利亚纳行政区马拉维拉地区公路上发生一起双车事故，导致古达村村长西里洛·莫尼斯死亡。东帝汶国家警察（PNTL）通过博博纳罗市警察指挥部交通安全科，已向检察院提交了证据和一名证人，以便依法处理。
博博纳罗市警察指挥部交通安全科科长、助理督察若昂·贝洛表示，证人是事故发生后第七天由家属提供的。
“关于已故的古达村长，我们在72小时内收集了所有证据，并将两辆摩托车的证据以及一些事实材料送往检察院。七天后，家属来到指挥部，并带来一名年轻人愿意作证。我们随即联系检察院，已将这名证人提交给检察院。”若昂·贝洛周四在马利亚纳社区电台说。
相关新闻：缺乏证人和监控摄像 马拉维拉事故调查受阻
他表示，社交媒体上出现了各种评论，反对副指挥官、警监卡洛斯·莫尼斯·迈亚最近的声明。死者家属已向市指挥部道歉，并承认抗议是出于情绪化，因为失去了亲人。
“这个案子里，有些人只是听信信息，跟着媒体做出各种评论，但我们的交通科亲自下到现场，仔细查看和处理。我们将两名受害者——Revo Fit的驾驶员——送往转诊医院治疗，然后转移到帝力的吉多·瓦拉达雷斯国家医院，目前正在接受治疗。”他说。
关于有消息称已故的古达村长受酒精影响的争议，这位助理督察澄清说，声明是基于现场的救治和识别。“我们的家属——他的子女和家人重申，从年轻时直到去世，从未饮酒，但我们在现场的救治中确实闻到有酒气。到医院后，医生也发现有酒气，因此我们才表示怀疑。”他强调道。
驾驶Revo Fit摩托车的市民仍在吉多·瓦拉达雷斯国家医院接受治疗，而逝者西里洛·莫尼斯的遗体已被家属安葬在古达-塔兹村。
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
