TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家警察执行法院逮捕令，逮捕了一对因严重身体伤害和家庭暴力致人死亡的夫妻。两人于2023年3月在帝力拜鲁皮特村对受害者施暴导致其死亡。目前已被送往贝科拉和格莱诺监狱服刑，分别被判7年和5年。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年4月20日（TATOLI）- 东帝汶国家警察（PNTL）通过其刑事调查服务局（DSIK），执行帝力第一审法院（TJPID）的逮捕令，逮捕了一对已被判刑的夫妻（首字母HX和MB），并将他们送往贝科拉和格莱诺监狱服刑。
这两名被判刑者犯下了严重身体伤害罪（依据东帝汶刑法第146条）和家庭暴力罪（依据第7/2010号法律）。
这两名被判刑者于2023年3月17日，在帝力市多姆·阿莱绍行政署拜鲁皮特村的拉洛兰村庄，对受害者MdS实施了暴力行为。他们的行为导致MdS被送往吉多·瓦拉达雷斯国立医院（HNGV）住院治疗，但最终抢救无效死亡。
因此，在4月20日上午9点30分，刑事调查服务局（DSIK）的安全主管接到命令，执行帝力第一审法院（TJPID）的逮捕令（登记号：0161/23.DICMR），立即找到这对夫妻的住所，进行身份确认和认证，然后将他们送往贝科拉和格莱诺监狱服刑。
“在首次执行逮捕令时，在帝力市多姆·阿莱绍行政署拜鲁皮特村的拉洛兰村庄，逮捕了首字母HX的嫌疑人，年龄45岁，将被送往监狱，服刑7年。” 塔托利（TATOLI）周一获取的一份声明中说道。
而首字母MB的罪犯，年龄41岁，是位年轻母亲，在埃尔梅拉市格莱诺行政署的法图克鲁被捕，被送往监狱，将服刑5年。
执行帝力第一审法院（TJPID）逮捕令的过程很顺利，因为这对夫妻嫌疑人（其中年轻母亲带着她两个月大的婴儿）积极配合团队，让刑事调查服务局（DSIK）得以将他们送往监狱服刑。
相关新闻：检察院请求法院对被告CMX判处四年半监禁
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
