TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶人权与司法监察员办公室（PDHJ）15日向国民议会提交年度报告，显示2025年共登记并确认37起侵犯人权与良好治理案件，占已结案194起的19%。投诉多来自帝力，集中于人身暴力、滥用职权和非法收费；人权建议已100%落实。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年7月15日（TATOLI）——人权与司法监察员办公室（PDHJ，葡萄牙语缩写）根据提交给国民议会的年度报告，登记了2025年期间确认侵犯人权和良好治理原则的案件共37起。
该报告概述了PDHJ在执行宪法授权方面的工作，并显示，在已结案的194起案件中，37起（19%）以调查报告和建议告终，因为发现了侵犯人权或良好治理原则的证据。
2025年期间，PDHJ按照2024-2028年战略计划的五大战略优先事项开展工作：保护、预防、促进、公共政策监督和机构发展。
在此期间，PDHJ处理投诉、调查侵犯人权和良好治理的指控、监测拘留所、监狱、医院和社会团结机构、开展公共教育和宣传活动，并进行研究和宪法审查，以确保公共政策和立法尊重宪法和人权原则。
在过去一年中，PDHJ共登记了179起投诉，其中175起来自公民，4起是依据监察员办公室的主动登记。
投诉大多来自帝力市，识别出的投诉主要涉及人身暴力、滥用职权、缺乏透明度以及公共服务中的非法收费。
根据初步评估结果，101起投诉启动调查，其中22起启动调查并移送检察院，13起通过调解与和解解决，12起转交相关实体并持续监测，15起结案并移送主管实体，15起结案归档，1起延期决定，因为需要进一步分析。
在调解与和解领域，在投诉管理委员会决定通过该机制解决的13起案件中，11起已成功解决并达成双方协议，1起进入预调解阶段，1起尚未处理。
在过去一年中，PDHJ共处理了217起调查案件，包括128起良好治理案件和89起人权案件，其中包括从2024年延续下来的案件。
在这些案件中，194起已结案，包括112起良好治理案件和82起人权案件，而23起案件将在2026年继续处理。
“在已结案的194起案件中，134起（69%）因缺乏足够证据或问题已解决而归档，23起（12%）以调查报告和建议告终，37起（19%）以调查报告和建议告终，因为确认存在侵犯人权或良好治理原则的行为”，PDHJ的年度报告称，东帝汶国家通讯社当天查阅了该报告。
根据该文件，良好治理方面的违规行为大多与行政管理不善（38%）、滥用职权（36%）和非法行为（22%）有关。而人权侵犯行为则大多与人的自由、完整和安全的权利有关。
在监测与建议领域，PDHJ跟踪了26项最终调查报告（RIF）建议的执行情况，包括16项人权建议和10项良好治理建议。人权建议已100%由相关实体落实。
而在10项良好治理建议中，7项已落实，3项部分落实。
PDHJ重申致力于加强法治、保护人权、促进负责任和透明的治理，并确保每位公民都能获得正义。
记者：尼尔森·德索萨
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
