TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
刑事调查科学警察（PCIC）暂停一名成员职务，因其涉嫌向一名菲律宾逃犯的家属索要2000美元作为监狱安全保障。该成员目前正接受内部调查和纪律处分，若查实犯罪将移送检察院。PCIC强调此系个人行为，并呼吁政府重视此类腐败问题。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月9日（塔托利）– 刑事调查科学警察（PCIC，葡语缩写）已暂停一名成员的工作，因其涉嫌向菲律宾籍囚犯阿尔诺·小特维斯的家属索要钱财。
“PCIC已对他做出停职处理，并正在调查这名向在押外国公民家属索财的成员。调查从昨天开始，旨在收集事实、证据和线索，并决定对该成员采取何种措施。我只能说，针对这名成员的内部程序正在进行，调查将依据我所掌握的文件，在10天内完成。”PCIC发言人、局长马里奥·塔瓦雷斯今天（周二）在PCIC办公室对记者说。
他补充说，这名PCIC成员目前已停职，以便接受正在进行的调查。
“目前情况就是这样，我们正在调查，也已经对他进行了纪律处分，现在他已被停职接受调查。后续如果发现他有犯罪嫌疑，将移交检察院处理。”他说。
塔瓦雷斯强调，该PCIC成员的行为属于个人行为，不代表PCIC机构。
“我要说的是，每个人都要为自己的个人行为负责。这名PCIC成员的行为是个人所为，也就是我们常说的‘害群之马’。各位可以看到，录音分析表明这是个人行为，我们将对他进行司法程序和纪律处分，他必须为自己的行为负责。”他告诉记者。
他进一步解释，该PCIC成员的行为并未得到PCIC授权，因为监狱里任何人都不应该为了囚犯的安全而索要钱财。
他还说，PCIC是依法行事，PCIC对这名菲律宾逃犯拘留了48小时，之后提交给最高司法法院进行首次听证。法院做出决定后，将逃犯送往预防性拘留所。
“至于这名成员是否收了钱，调查结果会说明。这名先生的行为我作为负责该逃犯案件的主调查员并不知情。而且，他的行为也让监狱看守感到不满，所以再次强调。”塔瓦雷斯表示。
另一方面，马亨基金会主任尼尔森·贝洛表示，这位PCIC调查员通过WhatsApp用英语联系了阿诺尔多·特维斯小特的儿子，询问其父亲在帝力贝科拉监狱的状况。在联系中，这名PCIC人员向特维斯小特的儿子索要2000美元，作为保障阿诺尔多·特维斯小特在监狱安全的费用。
马亨基金会主任补充说，该PCIC成员的行为属于勒索或腐败，违反了相关法律法规。
他说，这名PCIC成员是调查员，他的这种行为会损害PCIC的声誉，政府必须重视此事。
“作为公民社会，我们认为此案尚未构成犯罪，但大家都要求对这名PCIC成员进行深入调查。”尼尔森说。
贝科拉监狱主任胡利奥·迪亚斯·希梅内斯表示，如果PCIC传唤，他们愿意接受调查。
“我也关注此案，PCIC成员向一名在押人员索财，并打算把钱给监狱看守，以确保那名外籍囚犯的安全。但我要说的是，监狱看守的职责是确保所有在押人员的安全，而非针对某个人。对此案，我们愿意接受调查。”他说。
回顾一下，菲律宾公民阿诺尔多·特维斯小特此前于2024年3月22日（周四）在克里斯托雷伊的梅蒂奥特高尔夫球场被PCIC当局国际逮捕。
PCIC当局逮捕这名菲律宾公民，因为他是菲律宾一起杀害省长的谋杀案的幕后主谋。这名公民是逃犯，PCIC在帝力将其抓获。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
