TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家商业银行（BNCTL）已向8500多名退伍军人提供总额达5200万美元的信贷。国家解放战士事务部长奥安·索鲁表示，这些信贷仅用于消费而非投资，因为退伍军人缺乏金融知识。他呼吁企业帮助退伍军人管理资金，促进经济发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年1月3日（塔托利）-东帝汶国家商业银行（BNCTL）已向8500多名退伍军人提供信贷，国家解放战士事务部长（MCLAN）吉尔·达科斯塔·蒙泰罗（奥安·索鲁）报告称。
“我要向企业主们呼吁，如果有退伍老兵老人靠近你们，请给他们提建议，这样他们也能向前迈进。因为他们是刚刚开始接触金钱政策，但还不具备良好的知识来管理如何让一元钱变成两元钱，”奥安·索鲁在一份声明中表示，该声明由塔托利通讯社于本周三发布。
“我也感谢BNCTL，因为BNCTL已经向8500多名退伍军人提供了信贷，但这些信贷仅用于咨询性消费，而非投资。因为他们自己还不具备投资知识，所以需要企业的帮助，指导他们如何管理资金。”这位部长表示感谢。
这位宪政政府成员表示，目前退伍军人信贷总额已达5200万美元，这或许是一笔非常庞大的贷款，但需要了解其最终效果。
“因此我请求所有人一起支持他们，因为这5200万美元也可能滞留在东帝汶。这笔钱没有花出去，为什么没有花出去？因为这些退伍军人中99.5%没有护照，所以钱没有花出去，”奥安·索鲁说。
MCLAN表示，无论企业大小，只要投入哪怕一美元或50美分，也能带动这5200万美元的经济活动。
“我向企业主们传达一个信息：成为企业家意味着巨大的责任，我们所有人都负有责任，为国家的经济发展、为我们的人民、为我们的子孙后代做出贡献，”奥安·索鲁说。
部长奥安·索鲁补充道，这是在向企业颁发证书时说的。这些企业来自12个市，包括欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）。
与此同时，贸易工业部长尼诺·佩雷拉也呼吁已获得证书的企业继续工作，拓展业务，从而帮助为东帝汶人提供就业。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
